Wikibrief

Cartas Amarna

Editar artículo
Cinco cartas de Amarna en exhibición en el Museo Británico de Londres EA 161, carta de Aziru, líder de Amurru (exponiendo su caso al faraón ), una de las cartas de Amarna en escritura cuneiforme en una tablilla de arcilla.

Las cartas de Amarna ( / ə m ɑr n ə / ; a veces referido como la correspondencia Amarna o tabletas de Amarna, y citado con la abreviatura EA, para "El Amarna") son un archivo, escrito en tabletas de arcilla, que consiste principalmente de diplomático correspondencia entre la administración egipcia y sus representantes en Canaán y Amurru, o líderes del reino vecino, durante el Imperio Nuevo, entre c. 1360-1332 a. C. (ver aquí las fechas). Las letras se encontraron en el Alto Egipto en el- Amarna, el nombre moderno de la antigua capital egipcia de Akhetaten, fundada por el faraón Akhenaton (1350-1330 aC) durante la XVIII Dinastía de Egipto. Las letras de Amarna son inusuales en la investigación egiptológica, porque en su mayoría están escritas en un sistema de escritura conocido como cuneiforme acadio, el sistema de escritura de la antigua Mesopotamia, en lugar del del antiguo Egipto, y el idioma utilizado a veces se ha caracterizado como un idioma mixto, el cananeo. -Akkadian. La correspondencia escrita se extiende por un período de treinta años como máximo.

Las tablillas conocidas suman un total de 382, ​​de las cuales 358 han sido publicadas por el asiriólogo noruego Jørgen Alexander Knudtzon en su obra Die El-Amarna-Tafeln, que se publicó en dos volúmenes (1907 y 1915) y sigue siendo la edición estándar hasta el día de hoy. También se han puesto a disposición los textos de las 24 tablillas completas o fragmentarias restantes excavadas desde Knudtzon.

Las cartas de Amarna son de gran importancia para los estudios bíblicos, así como para la lingüística semítica, porque arrojan luz sobre la cultura y el idioma de los pueblos cananeos en este período de tiempo. Las letras, aunque escritas en acadio, están fuertemente coloreadas por la lengua materna de sus escritores, quienes probablemente hablaban una forma temprana de protocananita, el idioma (s) que luego evolucionaría hacia sus idiomas hijos, el hebreo y el fenicio. Estos "canaanismos" proporcionan información valiosa sobre la proto-etapa de esos idiomas varios siglos antes de su primera manifestación real.

Contenido
  • 1 Las letras
    • 1.1 Resumen de la carta
    • 1.2 Akhenaton y Tushratta
  • Lista de 2 letras Amarna
    • 2.1 Cronología
  • 3 Citas y frases
    • 3.1 Pájaro en una jaula
    • 3.2 "Un ladrillo puede moverse..."
    • 3.3 "Por falta de cultivador..."
    • 3.4 "Saludable como el sol..."
    • 3.5 "Miré hacia aquí y miré..."
    • 3.6 "Que la Dama de Gubla..."
    • 3.7 una olla en prenda
    • 3.8 7 veces y 7 veces nuevamente
    • 3.9 Me caigo... 7 veces y 7... "de espalda y de estómago"
    • 3.10 cuando se golpea una hormiga...
  • 4 Ejemplo, galería de fotos de una sola letra, varios lados
  • 5 Véase también
  • 6 notas
  • 7 referencias
  • 8 Lecturas adicionales
  • 9 Enlaces externos

Las cartas

Carta de Amarna EA 153 de Abimilku.

Estas cartas, que comprenden tablillas cuneiformes escritas principalmente en acadio, el idioma regional de la diplomacia para este período, fueron descubiertas por primera vez alrededor de 1887 por los egipcios locales que secretamente excavaron la mayoría de ellas en la ciudad en ruinas de Amarna y las vendieron en el mercado de antigüedades. Originalmente se habían almacenado en un edificio antiguo que los arqueólogos han llamado desde entonces Oficina de Correspondencia del Faraón. Una vez que se determinó la ubicación donde fueron encontrados, se exploraron las ruinas en busca de más información. El primer arqueólogo que recuperó con éxito más tablillas fue Flinders Petrie, quien en 1891 y 1892 descubrió 21 fragmentos. Émile Chassinat, entonces director del Instituto Francés de Arqueología Oriental en El Cairo, adquirió dos tablillas más en 1903. Desde la edición de Knudtzon, se han encontrado unas 24 tablillas o fragmentos más, ya sea en Egipto, o se han identificado en las colecciones de varios museos..

El grupo inicial de cartas recuperadas por los egipcios locales se ha dispersado entre museos de Alemania, Inglaterra, Egipto, Francia, Rusia y Estados Unidos. 202 o 203 tabletas se encuentran en el Museo Vorderasiatisches de Berlín ; 99 están en el Museo Británico de Londres; 49 o 50 están en el Museo Egipcio de El Cairo; 7 en el Louvre de París; 3 en el Museo Pushkin de Moscú; y 1 en la colección del Oriental Institute de Chicago.

El archivo contiene una gran cantidad de información sobre culturas, reinos, eventos e individuos en un período del que sobreviven pocas fuentes escritas. Incluye correspondencia del reinado de Akhenaton ( Akhenaton que también se tituló Amenhotep IV ), así como del reinado de su predecesor Amenhotep III. Las tabletas constan de más de 300 cartas diplomáticas; el resto comprende material literario y educativo diverso. Estas tablillas arrojan mucha luz sobre las relaciones egipcias con Babilonia, Asiria, Siria, Canaán y Alashiya ( Chipre ), así como las relaciones con los mitanos y los hititas. Las letras han sido importantes para establecer tanto la historia como la cronología del período. Las cartas del rey de Babilonia, Kadashman-Enlil I, anclan el marco temporal del reinado de Akhenaton hasta mediados del siglo XIV a. C. También contienen la primera mención de un grupo del Cercano Oriente conocido como Habiru, cuya posible conexión con los hebreos —debido a la similitud de las palabras y su ubicación geográfica— permanece en debate. Otros gobernantes involucrados en las cartas incluyen a Tushratta de Mitanni, Lib'ayu de Siquem, Abdi-Heba de Jerusalén y el rey pendenciero, Rib-Hadda, de Biblos, quien, en más de 58 cartas, suplica continuamente por ayuda militar egipcia. Específicamente, las cartas incluyen solicitudes de ayuda militar en el norte contra los invasores hititas y en el sur para luchar contra los Habiru.

Resumen de la carta

Mapa del antiguo Cercano Oriente durante el período de Amarna, que muestra las grandes potencias del período: Egipto (verde), Grecia micénica (naranja), Hatti (amarillo), el reino kasita de Babilonia (púrpura), Asiria (gris) y Mitanni (rojo). Las áreas más claras muestran un control directo, las áreas más oscuras representan esferas de influencia.

Las cartas de Amarna están políticamente dispuestas en sentido contrario a las agujas del reloj:

  • 001–014 Babilonia
  • 015–016 Asiria
  • 017–030 Mitanni
  • 031–032 Arzawa
  • 033–040 Alashiya
  • 041-044 Hatti
  • 045–380 + Siria / Líbano / Canaán

Las cartas de Amarna de Siria / Líbano / Canaán se distribuyen aproximadamente:

  • 045–067 Siria
  • 068–227 Líbano (donde 68–140 son de Gubla, también conocido como Byblos)
  • 227–380 Canaán (escrito principalmente en el idioma Canaano-Akkadian ).

Akhenaton y Tushratta

A principios de su reinado, Akhenaton, el faraón de Egipto, tuvo conflictos con Tushratta, el rey de Mitanni, que había buscado el favor de su padre, Amenhotep III, contra los hititas. Tushratta se queja en numerosas cartas de que Akhenaton le había enviado estatuas chapadas en oro en lugar de estatuas hechas de oro macizo; las estatuas formaron parte del precio de la novia que recibió Tushratta por permitir que su hija Tadukhepa se casara con Amenhotep III y luego se casara con Akhenaton.

Una carta de Amarna conserva una queja de Tushratta a Akhenaton sobre la situación:

Yo... le pedí a tu padre Mimmureya [es decir, Amenhotep III] estatuas de oro fundido sólido,... y tu padre dijo: 'No hables de dar estatuas solo de oro fundido sólido. Te daré unos hechos también de lapislázuli. También te daré, junto con las estatuas, mucho oro adicional y [otros] bienes sin medida. ' Cada uno de mis mensajeros que estaban en Egipto vio el oro de las estatuas con sus propios ojos.... Pero mi hermano [es decir, Akhenaton] no ha enviado las estatuas sólidas [de oro] que su padre iba a enviar. Has enviado unos chapados en madera. Tampoco me has enviado los bienes que me iba a enviar tu padre, pero los has rebajado mucho. Sin embargo, no hay nada que yo sepa en lo que le haya fallado a mi hermano.... Que mi hermano me envíe mucho oro.... En el país de mi hermano el oro es tan abundante como el polvo. Que mi hermano no me cause angustia. Que me envíe mucho oro para que mi hermano [con el oro y m] cualquier [bien] me honre.

Lista de letras de Amarna

Nota: muchas asignaciones son provisionales; la ortografía varía ampliamente. Esto es solo una guia.

EA # Autor de la carta al destinatario
EA # 1 Amenhotep III al rey babilónico Kadashman-Enlil
EA # 2 El rey de Babilonia Kadashman-Enlil a Amenhotep III
EA # 3 El rey de Babilonia Kadashman-Enlil a Amenhotep III
EA # 4 El rey de Babilonia Kadashman-Enlil a Amenhotep III
EA # 5 Amenhotep III al rey babilónico Kadashman-Enlil
EA # 6 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep III
EA # 7 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep IV
EA # 8 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep IV
EA # 9 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep IV
EA # 10 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep IV
EA # 11 El rey de Babilonia Burna-Buriash II a Amenhotep IV
EA # 12 Una princesa babilónica del rey de Egipto
EA # 13 Regalos de Burraburiash a una princesa egipcia
EA # 14 Amenhotep IV al rey de Babilonia Burna-Buriash II
EA # 15 El rey asirio Ashur-Uballit I a Amenhotep IV
EA # 16 El rey asirio Ashur-Uballit I a Amenhotep IV
EA # 17 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 18 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 19 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 20 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 21 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 22 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 23 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 24 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 25 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep III
EA # 26 El rey Mitanni Tushratta a la viuda Tiy
EA # 27 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep IV
EA # 28 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep IV
EA # 29 El rey Mitanni Tushratta a Amenhotep IV
EA # 30 El rey Mitanni a los reyes de Palestina
EA # 31 Amenhotep III al rey Arzawa Tarhundaraba
EA # 32 El rey Arzawa Tarhundaraba al rey de Egipto Amenhotep III
EA # 33 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 1
EA # 34 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 2
EA # 35 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 3
EA # 36 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 4
EA # 37 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 5
EA # 38 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 6
EA # 39 Rey Alashiya al Rey de Egipto # 7
EA # 40 Ministro de Alashiya al ministro de Egipto
EA # 41 El rey hitita Suppiluliuma a Huri [a]
EA # 42 Rey hitita a rey de Egipto
EA # 43 Suppiluliuma, rey hitita, al rey de Egipto
EA # 44 El príncipe hitita Zi [k] ar al rey de Egipto
EA # 45 'Ammittamru I, rey Ugarit, al rey de Egipto
EA # 46 Rey Ugarit al rey egipcio
EA # 47 Rey Ugarit al rey egipcio
EA # 48 Heba, reina de Ugarit, a la reina de Egipto
EA # 49 El rey Ugarit Niqm-Adda II al rey de Egipto
EA # 50 Sirvienta de la Reina de Egipto
EA # 51 El rey de Nuhasse Addunirari al rey de Egipto
EA # 52 El rey Akizzi de Qatna a Amenhotep III # 1
EA # 53 El rey Akizzi de Qatna a Amenhotep III # 2
EA # 54 El rey Akizzi de Qatna a Amenhotep III # 3
EA # 55 El rey Akizzi de Qatna a Amenhotep III # 4
EA # 56 Akizzi (?), El gobernante de Qatna, a Amenhotep IV, el rey de Egipto
EA # 57 Akizzi, el gobernante de Qatna, a Amenhotep IV, el rey de Egipto
EA # 58 Tehu-Teshupa, un gobernante en el norte de Canaán (?), Al rey de Egipto
EA # 58 [Qat] ihutisupa al rey (?) Anverso
EA # 59 Tunip pueblos al faraón
EA # 60 El rey Abdi-Asirta de Amurru a Amenhotep III, el rey de Egipto
EA # 61 El rey Abdi-Asirta de Amurru a Amenhotep III, el rey de Egipto # 2
EA # 62 El rey Abdi-Asirta de Amurru a Pahanate, el Comisionado de Sumur
EA # 63 'Abdi-Ashtarti, un gobernante en el sur de Canaán (¿Gat?), Al rey de Egipto
EA # 64 'Abdi-Ashtarti, un gobernante en el sur de Canaán (¿Gat?), Al rey de Egipto # 2
EA # 65 'Abdi-Ashtarti, un gobernante en el sur de Canaán (¿Gat?), Al rey de Egipto # 3
EA # 66 Rib-Hadda, el gobernante de Byblos, a Haya, el visir de Egipto
EA # 67 Un gobernante desconocido en el norte de Canaán para el rey de Egipto.
EA # 68 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 1
EA # 69 Rey de Gubal Rib-Addi a oficial de Egipto
EA # 70 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 2
EA # 71 El rey de Gubal Rib-Addi a Haya, el visir de Egipto
EA # 72 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 3
EA # 73 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio n. ° 1
EA # 74 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 4
EA # 75 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 5
EA # 76 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 6
EA # 77 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio # 2
EA # 78 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 7
EA # 79 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 8
EA # 80 El rey Gubal Rib-Addi (?) Al rey de Egipto # 9
EA # 81 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 10
EA # 82 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio # 3
EA # 83 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 11
EA # 84 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 12
EA # 85 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 13
EA # 86 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio # 4
EA # 87 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio # 5
EA # 88 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 14
EA # 89 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 15
EA # 90 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 16
EA # 91 El rey de Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 17
EA # 92 El rey Gubal Rib-Addi al rey de Egipto # 18
EA # 93 El rey de Gubal Rib-Addi a Amanappa, un funcionario egipcio # 6
EA # 94 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 19
EA # 95 Rib-Hadda, el gobernante de Byblos, al alto funcionario egipcio
EA # 96 Un comandante del ejército de Rib-Hadda, el gobernante de Byblos.
EA # 97 Yappah-Hadda a Shumu-Hadda
EA # 98 Yappah-Hadda a Yanhamu, el comisario egipcio
EA # 99 El rey de Egipto al gobernante de la ciudad de 'Ammiya (?)
EA # 100 La ciudad de Irqata al rey de Egipto
EA # 100 Tagi a Lab-Aya
EA # 101 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 20
EA # 102 Rib-Hadda, el gobernante de Byblos, a Yanhamu (?), El comisario egipcio
EA # 103 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 21
EA # 104 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 22
EA # 105 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 23
EA # 106 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 24
EA # 107 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 25
EA # 108 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 26
EA # 109 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 27
EA # 110 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 28
EA # 111 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 29
EA # 112 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 30
EA # 113 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 31
EA # 114 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 32
EA # 115 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 33
EA # 116 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 34
EA # 117 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 35
EA # 118 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 36
EA # 119 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 37
EA # 120 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 38
EA # 121 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 39
EA # 122 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 40
EA # 123 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 41
EA # 124 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 42
EA # 125 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 43
EA # 126 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 44
EA # 127 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 45
EA # 128 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 46
EA # 129 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 47
EA # 129 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 48
EA # 130 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 49
EA # 131 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 50
EA # 132 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 51
EA # 133 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 52
EA # 134 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 53
EA # 135 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 54
EA # 136 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 55
EA # 137 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 56
EA # 138 Rib-Hadda, el gobernante de Biblos, al rey de Egipto # 57
EA # 139 Ilirabih la ciudad de Biblos al rey de Egipto # 1
EA # 140 Ilirabih la ciudad de Biblos al rey de Egipto # 2
EA # 141 Beruta king Ammunira al rey de Egipto # 1
EA # 142 Beruta king Ammunira al rey de Egipto # 2
EA # 143 Beruta king Ammunira al rey de Egipto # 2
EA # 144 Zimredda, el gobernante de Sidón, al rey de Egipto # 1
EA # 145 Zimredda, el gobernante de Sidón, al rey de Egipto # 2
EA # 146 El rey de Tiro Abi-Milki al rey de Egipto # 1
EA # 147 Tiro rey AbiMilki al rey de Egipto # 2
EA # 148 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 3
EA # 149 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 4
EA # 150 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 5
EA # 151 Tiro, rey AbiMilki al rey de Egipto # 6
EA # 152 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 7
EA # 153 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 8
EA # 154 Tiro, rey AbiMilki al rey de Egipto # 9
EA # 155 El rey de Tiro AbiMilki al rey de Egipto # 10
EA # 156 El rey Aziri de Amurru al faraón # 1
EA # 157 El rey Aziri de Amurru al faraón 2
EA # 158 El rey Aziri de Amurru a Dudu # 1
EA # 159 El rey Aziri de Amurru al faraón # 3
EA # 160 El rey Aziri de Amurru al faraón # 4
EA # 161 El rey Aziri de Amurru al faraón # 5
EA # 162 faraón al príncipe de Amurra
EA # 163 El rey de Egipto a un gobernante cananeo (?)
EA # 164 El rey Aziri de Amurru a Dudu # 2
EA # 165 El rey Aziri de Amurru al faraón # 6
EA # 166 El rey Aziri de Amurru a Hai
EA # 167 El rey Aziri de Amurru a (¿Hai # 2?)
EA # 168 El rey Aziri de Amurru al faraón # 7
EA # 169 Amurru hijo de Aziri a un funcionario de Egipto
EA # 170 Ba-Aluia y Battiilu al rey
EA # 171 Amurru hijo de Aziri al faraón
EA # 172 Un gobernante de Amurru al rey de Egipto.
EA # 173 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 174 Bieri de Hasabu
EA # 175 Ildaja de Hazi al rey
EA # 176 Abdi-Risa
EA # 177 Guddasuna rey Jamiuta
EA # 178 Hibija a un jefe
EA # 179 El gobernante depuesto de Oftobihi al rey de Egipto
EA # 180 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 181 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 182 El rey Mittani Shuttarna al faraón # 1
EA # 183 Mittani King Shuttarna al faraón # 2
EA # 184 El rey Mittani Shuttarna al faraón # 3
EA # 185 Hazi rey Majarzana a rey
EA # 186 Majarzana de Hazi al rey # 2
EA # 187 Satija de... al rey
EA # 188 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 189 Alcalde de Qadesh, Etakkama
EA # 190 faraón al alcalde de Qadesh, Etakkama (?)
EA # 191 Ruhiza rey Arzawaija a rey
EA # 192 Ruhiza del rey Arzawaija al rey # 2
EA # 193 Dijate al rey
EA # 194 El alcalde de Damasco Biryawaza al rey # 1
EA # 195 El alcalde de Damasco Biryawaza al rey # 2
EA # 196 El alcalde de Damasco Biryawaza al rey # 3
EA # 197 El alcalde de Damasco Biryawaza al rey # 4
EA # 198 Ara [ha] ttu de Kumidi al rey
EA # 199 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 200 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 2001 Selladores
EA # 2002 Selladores
EA # 201 Artemanja de Ziribasani al rey
EA # 202 Amajase al rey
EA # 203 Abdi-Milki de Sashimi
EA # 204 príncipe de Qanu al rey
EA # 205 Príncipe de Gubbu al rey
EA # 206 príncipe de Naziba al rey
EA # 207 Ipteh. .. al rey
EA # 208 ... al oficial o rey de Egipto
EA # 209 Zisamimi al rey
EA # 210 Zisami [mi] a Amenhotep IV
EA # 2100 Carchêmis rey de Ugarit rey Asukwari
EA # 211 Zitrijara al rey # 1
EA # 2110 Ewiri-Shar a Plsy
EA # 212 Zitrijara al rey # 2
EA # 213 Zitrijara al rey # 3
EA # 214 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 215 Baiawa al rey # 1
EA # 216 Baiawa al rey # 2
EA # 217 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 218 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 219 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 220 Nukurtuwa de (?) [Z] unu al rey
EA # 221 Wiktazu al rey # 1
EA # 222 Yiqdasu, gobernante de una ciudad cananea, al rey de Egipto
EA # 222 Wik [tazu] al rey n. ° 2
EA # 223 En [g] u [t] a al rey
EA # 224 Suma-Agrega [a] al rey
EA # 225 Sum-Adda de Samhuna al rey
EA # 226 Sipturi_ al rey
EA # 227 Hazor rey
EA # 228 Hazor rey Abdi-Tirsi
EA # 229 Abdi-na -... al rey
EA # 230 Iama al rey
EA # 231 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 232 Acco rey Zurata al faraón
EA # 233 Acco rey Zatatna al faraón # 1
EA # 234 Acco rey Zatatna al faraón # 2
EA # 235 Zitatna / (Zatatna) al rey
EA # 236 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 237 Bajadi al rey
EA # 238 Bajadi a un funcionario de Eyptian
EA # 239 Baduzana al rey de Egipto
EA # 240 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 241 Rusia al rey
EA # 242 El rey Biridija de Meguido al faraón # 1
EA # 243 El rey Meguido Biridija al faraón 2
EA # 244 El rey Biridija de Meguido al faraón # 3
EA # 245 El rey Biridija de Meguido al faraón # 4
EA # 246 El rey Meguido Biridija al faraón # 5
EA # 247 Rey Meguido Biridija o Jasdata
EA # 248 Ja [sd] ata al rey
EA # 248 Meguido rey Biridija al faraón
EA # 249 Ba'lu-Meher (?), El gobernante de Gat-Padalla, al rey de Egipto
EA # 249 Addu-Ur-sag al rey
EA # 250 Addu-Ur-sag al rey
EA # 2500 Siquem
EA # 251 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 252 Labaja al rey
EA # 253 Labaja al rey
EA # 254 Labaja al rey
EA # 255 Mut-Balu o Mut-Bahlum al rey
EA # 256 Mut-Balu a Ianhamu
EA # 257 Balu-Mihir al rey # 1
EA # 258 Balu-Mihir al rey # 2
EA # 259 Balu-Mihir al rey # 3
EA # 260 Balu-Mihir al rey # 4
EA # 261 Dasru al rey # 1
EA # 262 Dasru al rey # 2
EA # 263 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 264 El líder de Gezer, Tagi, al faraón # 1
EA # 265 El líder de Gezer, Tagi, al faraón 2
EA # 266 El líder de Gezer, Tagi, al faraón # 3
EA # 267 Gezer alcalde Milkili al faraón # 1
EA # 268 Gezer alcalde Milkili al faraón # 2
EA # 269 Gezer alcalde Milkili al faraón # 3
EA # 270 Gezer alcalde Milkili al faraón # 4
EA # 271 Gezer alcalde Milkili al faraón # 5
EA # 272 Ba'lu-Dani (o Ba'lu-Shipti), el gobernante de Gezer, al rey de Egipto
EA # 273 Ba-Lat-Nese al rey
EA # 274 Ba-Lat-Nese al rey # 2
EA # 275 Iahazibada al rey # 1
EA # 276 Iahazibada al rey # 2
EA # 277 Qiltu King Suwardata al faraón # 1
EA # 278 Qiltu King Suwardata al faraón # 2
EA # 279 Qiltu king Suwardata al faraón # 3
EA # 280 Qiltu king Suwardata al faraón # 3
EA # 281 Qiltu King Suwardata al faraón # 4
EA # 282 Qiltu King Suwardata al faraón # 5
EA # 283 Qiltu King Suwardata al faraón # 6
EA # 284 Qiltu king Suwardata al faraón # 7
EA # 285 El rey Abdi-Hiba de Jerusalén al faraón
EA # 286 El rey de Jerusalén AbdiHiba al faraón
EA # 287 El rey de Jerusalén AbdiHiba al faraón
EA # 288 El rey de Jerusalén AbdiHiba al faraón
EA # 289 El rey de Jerusalén AbdiHiba al faraón
EA # 290 El rey de Jerusalén AbdiHiba al faraón
EA # 290 Qiltu rey Suwardata a rey
EA # 291 'Abdi-Heba, el gobernante de Jerusalén, al rey de Egipto
EA # 292 Gezer alcalde Addudani al faraón # 1
EA # 293 Gezer alcalde Addudani al faraón # 2
EA # 294 Gezer alcalde Addudani al faraón # 3
EA # 295 Gezer alcalde Addudani al faraón # 4
EA # 296 Rey de Gaza Iahtiri
EA # 297 Gezer mayor Iapah [i] al faraón # 1
EA # 298 Gezer mayor Iapahi al faraón # 2
EA # 299 Gezer mayor Iapahi al faraón # 3
EA # 300 Gezer mayor Iapahi al faraón # 4
EA # 301 Subandu al rey # 1
EA # 302 Subandu al rey # 2
EA # 303 Subandu al rey # 3
EA # 304 Subandu al rey # 4
EA # 305 Subandu al rey # 5
EA # 306 Subandu al rey # 6
EA # 307 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 308 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 309 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 310 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 311 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 312 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 313 El gobernante de (?) Al rey de Egipto
EA # 314 Jursa King Pu-Ba-Lu al faraón # 1
EA # 315 Jursa King PuBaLu al faraón # 2
EA # 316 Jursa King PuBaLu al faraón
EA # 317 Dagantakala al rey # 1
EA # 318 Dagantakala al rey # 2
EA # 319 A [h] tirumna rey Zurasar a rey
EA # 320 El rey Yidia de Asqalon al faraón # 1
EA # 321 Asqalon King Widia al faraón # 2
EA # 322 Asqalon King Widia al faraón # 3
EA # 323 Asqalon King Widia al faraón # 4
EA # 324 Asqalon King Widia al faraón # 5
EA # 325 Asqalon King Widia al faraón # 6
EA # 326 Asqalon King Widia al faraón # 7
EA # 327 ... el rey
EA # 328 El alcalde de Lakis Iabniilu al faraón
EA # 329 Lakis rey Zimridi al faraón
EA # 330 El alcalde de Lakis, Sipti-Ba-Lu, al faraón n. ° 1
EA # 331 El alcalde de Lakis, SiptiBaLu, al faraón 2
EA # 332 El alcalde de Lakis SiptiBaLu al faraón # 3
EA # 333 Ebi a un príncipe
EA # 334 --- dih de Zuhra [-?] al rey
EA # 335 --- [de Z] uhr [u] al rey
EA # 336 Hiziri al rey # 1
EA # 337 Hiziri al rey # 2
EA # 338 Zi... al rey
EA # 339 ... al rey
EA # 340 ...
EA # 341 ...
EA # 342 ...
EA # 356 mito de Adapa y el viento del sur
EA # 357 mito el Ereskigal y Nergal
EA # 358 fragmentos de mitos
EA # 359 mito épico del rey de la batalla
EA # 360 ...
EA # 361 ...
EA # 362 ...
EA # 364 Ayyab al rey
EA # 365 Meguido rey Biridiya al faraón
EA # 366 Shuwardata, el gobernante de Gat, al rey
EA # 367 faraón a Endaruta de Akshapa
EA # 369 Amenhotep IV a Milkilu, el gobernante de Gezer
EA # xxx Amenhotep III a Milkili
H # 3100 Dile a el-Hesi
P # 3200 Pella príncipe Mut-Balu a Yanhamu
P # 3210 Mujer león al rey
T # 3002 Amenhotep a Tanac rey Rewassa
T # 3005 Amenhotep al rey de Taanach, Rewassa
T # 3006 Amenhotep al rey de Taanach, Rewassa
U # 4001 Rey Ugarit Niqmaddu

Cronología

William L. Moran resume el estado de la cronología de estas tablillas de la siguiente manera:

A pesar de una larga historia de investigación, la cronología de las cartas de Amarna, tanto relativas como absolutas, presenta muchos problemas, algunos de una complejidad desconcertante, que aún eluden una solución definitiva. El consenso se obtiene solo sobre lo que es obvio, ciertos hechos establecidos, y estos proporcionan solo un marco amplio dentro del cual son posibles y han sido defendidas muchas y a menudo muy diferentes reconstrucciones del curso de los eventos reflejados en las cartas de Amarna.... El archivo de Amarna, se acepta ahora en general, abarca como máximo unos treinta años, quizás sólo quince o más.

Según la evidencia interna, la fecha más temprana posible para esta correspondencia es la última década del reinado de Amenhotep III, quien gobernó desde 1388 hasta 1351 a. C. (o 1391 a 1353 a. C.), posiblemente ya en el trigésimo año de reinado de este rey ; la última fecha en la que se escribieron estas cartas es la deserción de la ciudad de Amarna, que comúnmente se cree que ocurrió en el segundo año del reinado de Tutankamón más tarde en el mismo siglo en 1332 a. C. Moran señala que algunos eruditos creen que una tableta, EA 16, puede haber sido dirigida al sucesor de Tutankamón, Ay. Sin embargo, esta especulación parece improbable porque los archivos de Amarna fueron cerrados en el año 2 de Tutankamón, cuando este rey transfirió la capital de Egipto de Amarna a Tebas.

Citas y frases

Un pequeño número de las cartas de Amarna pertenecen a la clase de poesía. Un ejemplo es EA 153, (EA es para 'el Amarna '). EA 153, titulada: "Barcos en espera", de Abimilku de Tiro, es una carta corta de 20 líneas. Las líneas 6-8 y 9-11 son frases paralelas, cada una termina con "... ante las tropas del rey, mi señor". - ('antes', luego línea 8, línea 11). Ambas oraciones son idénticas y repetitivas, y solo cambia la declaración del sujeto.

Todo el corpus de cartas de Amarna tiene muchas frases estándar. También tiene algunas frases y citas que se usan solo una vez. Algunas son parábolas : ( EA 252 : "... cuando una hormiga es pellizcada (golpeada), ¿no se defiende y muerde la mano del hombre que la golpeó?"....)

Pájaro en una jaula

Un pájaro en una jaula (Trampa) - Subcorpus de letras Rib-Hadda. (Rib-Hadda estaba atrapado en Gubla- ( Byblos ), incapaz de moverse libremente).

"Un ladrillo puede moverse..."

Un ladrillo puede moverse de debajo de su compañero, pero yo no me moveré de debajo de los pies del rey, mi señor. —Utilizado en las letras EA 266, 292 y 296. EA 292 por Adda-danu de Gazru.

"Por la falta de un cultivador..."

"Por la falta de un cultivador, mi campo es como una mujer sin marido". —Carta EA 75 de Rib-Hadda

"Saludable como el sol..."

"Y sabed que el Rey- (faraón) es sano como el Sol en el Cielo. Para sus tropas y sus carros en multitud, todo va muy bien..." - Ver: Endaruta, para la Forma Corta ; Ver: Milkilu, para una forma larga. También se encuentra en EA 99 : titulado: "Del faraón a vasallo". (con destinatario dañado)

"Miré de esta manera, y miré..."

"Miré hacia aquí, y miré hacia allá, y no había luz. Luego miré hacia el rey, mi señor, y había luz". - EA 266 de Tagi (alcalde de Ginti) ; EA 296 de Yahtiru.

"Que la Dama de Gubla.."

"Que la Dama de Gubla otorgue poder al rey, mi señor". —Variedades de la frase en las letras Rib-Hadda

una olla en prenda

una olla en prenda: la olla de una deuda. EA 292 por Adda-danu de Gazru.

7 veces y 7 veces de nuevo

7 y 7 veces: una y otra vez
7 veces más 7 - EA 189, Ver: " Etakkama de Kadesh" (título) - (Qidšu)

Caigo... 7 veces y 7... "de espalda y de estómago"

Caigo, a los pies,... 7 veces y 7 veces, "sobre la espalda y sobre el estómago" - EA 316, de Pu-Ba'lu, y utilizado en numerosas cartas al faraón. Ver: Comisario: Tahmašši.

cuando una hormiga es golpeada...

"... cuando una hormiga es pellizcada (golpeada), ¿no se defiende y muerde la mano del hombre que la golpeó?" —Una frase usada por Labayu defendiendo sus acciones de tomar ciudades, EA 252. Título: "Perdonar a los enemigos".

Ejemplo, galería de fotos de una sola letra, varios lados

Carta de Amarna EA 15, de Ashur-uballit I ; véase también la carta EA 153 de Amarna.

  • Anverso

  • dibujo lineal, anverso

  • Marcha atrás

  • Vista desde abajo

Ver también

Notas

Referencias

Otras lecturas

  • Aruz, Joan, Kim Benzel y Jean M. Evans, eds. Más allá de Babilonia: arte, comercio y diplomacia en el segundo milenio antes de Cristo New Haven, CT: Yale University Press, 2008.
  • Cohen, Raymond y Raymond Westbrook, eds. Diplomacia de Amarna: Los inicios de las relaciones internacionales. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 2000.
  • Moran, William L. Las cartas de Amarna. Ed en idioma inglés. Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1992.
  • Mynářová, Jana. Lengua de Amarna - Lengua de la diplomacia: perspectivas sobre las letras de Amarna. Praga: Instituto Checo de Egiptología; Facultad de Artes, Universidad Charles de Praga, 2007.
  • Petrie, WM Flinders Siria y Egipto De las cartas de Tell El Amarna. Worcester, Reino Unido: Yare Egyptology, 2004.
  • Rainey, Anson F. Canaanite en las Tablas de Amarna: un análisis lingüístico del dialecto mixto utilizado por los escribas de Canaán. 4 vols. Atlanta: Sociedad de Literatura Bíblica, 2010.
  • Rainey, Anson F. y William M. Schniedewind. La correspondencia de El-Amarna: una nueva edición de las letras cuneiformes del sitio de El-Amarna basada en recopilaciones de todas las tablas existentes. Boston: brillante, 2014.
  • Vita, Juan-Pablo. Escribas cananeos en las cartas de Amarna. Münster: Ugarit-Verlag, 2015.

enlaces externos

Recursos de la biblioteca sobre las cartas de Amarna
Contactos: mail@wikibrief.org
El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (a menos que se indique lo contrario).