Torre del obispo
Parte del círculo de piedra que forma la base de la torre. 
Una vista hacia la sala de exposición desde el exterior. El pozo se puede ver en la parte inferior izquierda. 
La Torre del Obispo con café La Torre del Obispo (en alemán : Bischofsturm), o el Castillo del Obispo ( Bischofsburg), es un sitio arqueológico en el centro histórico de la ciudad de Hamburgo, Alemania, que contiene los restos más antiguos conocidos de un edificio de piedra en la ciudad. El sitio incluye los cimientos de una torre circular y un pozo, que originalmente se creía que representaba la residencia de piedra del siglo XI del arzobispo Adalbrand de Bremen. Sin embargo, hallazgos posteriores refutaron esta teoría y ahora se considera que es parte de una estructura defensiva del siglo XII.
- 1 Ubicación e importancia
- 2 Los hallazgos
- 3 La sala de exposiciones
- 4 Literatura
- 5 referencias
- 6 enlaces externos
Ubicación e importancia
Los cimientos de la torre se encuentran debajo de un edificio comercial en la esquina de Kreuslerstraße y Speersort en las inmediaciones de la Iglesia de San Pedro. La zona es una luz geest, donde se ha documentado el primer asentamiento de Hamburgo. La base de la torre fue descubierta el 30 de agosto de 1962 durante los trabajos de demolición del Centro Comunitario de San Pedro. Inicialmente se asumió que se habían encontrado rocas desplazadas de la cercana Steinstraße, que se cree que es la calle más antigua de la ciudad de Hamburgo, y una antigua ruta comercial. Pero después de más excavaciones, se descubrieron los cimientos restantes de la torre.
Hasta las excavaciones de 2008, se pensaba que era la casa de piedra del arzobispo Adalbrand, construida como una torre redonda y mencionada en la historia de la iglesia de Hamburgo de 1074 por Adán de Bremen. La construcción posterior en el Centro Comunitario de San Pedro permitió nuevos estudios del área histórica, lo que llevó al descubrimiento de que los cimientos de la torre coincidían con la creación de un foso al oeste, ubicado justo en frente de Heidenwall, una empalizada de suelo de madera conocida como el primera fortificación de Hamburgo. Con esta información se corrigió la datación al siglo XII. Una posible interpretación es que la torre representa una puerta lateral o una parte de la puerta de la ciudad.
Los hallazgos
La base de la torre es un círculo de piedra de cantos rodados con un diámetro exterior de 19 metros (62 pies) y un diámetro interior de 11 metros (36 pies). La mayoría de estas piedras tienen un diámetro de 1 metro (3,3 pies) o más. En el lado oeste había un pozo de agua con una profundidad de 4 metros (13 pies), un diámetro de 4,4 metros (14 pies) y estaba hecho de piedras de campo de aproximadamente 50 centímetros (20 pulgadas) de diámetro.
El showroom
Se construyó una sala de exposición para los cimientos de la torre y otros artefactos a principios de 1969 en el sótano del centro comunitario recién terminado (y más tarde edificio comercial). Después de la demolición en 2008 para la construcción del edificio St. Petri-Hof, la sala de exposición fue rediseñada como una sucursal del Museo Arqueológico de Hamburgo. Ahora es de libre acceso para los visitantes a través de una panadería comercial en la planta baja, que también ha instalado una cafetería en medio de los cimientos de la torre.
Literatura
- Trede, Beate (diciembre de 2011). "Der Bischofsturm". Helms-Museum Aktuell. Museos- und Heimatverein. 24: 1–2.
- Först, Elke (2004), Der Bischofsturm (en alemán), Hamburgo: Helms-Museum, ISBN 3-931429-10-5
- Busch, Ralf; Harck, Ole (2002), Domplatzgrabung en Hamburgo - Teil 2 (en alemán), Neumünster: Wachholtz, ISBN 3-529-01846-5
- Busch, Ralf (1995), Domplatzgrabung en Hamburgo - Teil 1 (en alemán), Neumünster: Wachholtz, ISBN 3-529-01847-3
Referencias
- Este artículo ha sido traducido en parte del equivalente alemán de Wikipedia.
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bischofsturm (Hamburgo). |
- Museo Arqueológico de Hamburgo: la Torre del Obispo (en alemán)
- Mythos Hammaburg: La excavación en la Plaza de la Catedral (en alemán)
Coordenadas : 53 ° 33'00 "N 9 ° 59'51" E / 53.55000 ° N 9,99750 ° E / 53,55000; 9.99750
