Wikibrief

Cambio de nombre

Editar artículo

Para obtener información sobre cómo modificar su propio nombre de usuario de Wikipedia, consulte Wikipedia: Cambio de nombre de usuario. Para cambios de nombre de lugares en lugar de personas, consulte Cambio de nombre geográfico. Certificado de cambio de nombre emitido por Christian X de Dinamarca en 1917

El cambio de nombre generalmente se refiere al acto legal de una persona de adoptar un nuevo nombre diferente de su nombre actual.

Los procedimientos y la facilidad de cambio de nombre varían entre jurisdicciones. En general, las jurisdicciones de derecho consuetudinario tienen procedimientos laxos para un cambio de nombre, mientras que las jurisdicciones de derecho civil son más restrictivas.

Un seudónimo es un nombre que se usa además del nombre original o verdadero. Esto no requiere sanción legal. Los seudónimos generalmente se adoptan para ocultar la identidad de una persona, pero también pueden usarse por razones personales, sociales o ideológicas.

Contenido
  • 1 Razones para cambiar de nombre
  • 2 Reino Unido
    • 2.1 Inglaterra y Gales
    • 2.2 Escocia
    • 2.3 Uso histórico
  • 3 Canadá
  • 4 Estados Unidos
    • 4.1 Métodos informales de cambio de nombre legal
      • 4.1.1 Nombre supuesto
      • 4.1.2 Método de uso
      • 4.1.3 Nombre preferido
    • 4.2 Registro oficial
    • 4.3 Cambios de nombre forzosos
  • 5 Otras jurisdicciones de derecho consuetudinario
    • 5.1 Australia
    • 5.2 Hong Kong
    • 5.3 Irlanda
    • 5.4 Nueva Zelanda
  • 6 Otras jurisdicciones de derecho civil
    • 6.1 Holanda
    • 6.2 Bélgica
    • 6.3 Brasil
    • 6.4 India
    • 6.5 Noruega
    • 6.6 Filipinas
      • 6.6.1 Cambio de nombre y género
    • 6.7 Sudáfrica
    • 6.8 Suiza
    • 6,9 Taiwán
      • 6.9.1 Reemplazo de documentos
      • 6.9.2 Solicitud en el extranjero
  • 7 Cambio de nombre en conversión religiosa
    • 7.1 Budismo
    • 7.2 cristianismo
    • 7.3 Hinduismo
    • 7.4 Islam
    • 7.5 Judaísmo
    • 7.6 Sijismo
    • 7.7 Wicca
  • 8 Véase también
  • 9 referencias

Razones para cambiar el nombre

  • Matrimonio o sociedad civil (por ejemplo, Sarah Khan se casa con Mari Akinashi y asume su apellido, convirtiéndose en Sarah Akinashi; Gregory Sexton se casa con Sarah Nordstrom y asume su apellido convirtiéndose en Gregory Nordstrom; Jennifer Robertson entra en sociedad civil con James Travers, asumiendo su apellido, convirtiéndose en Jennifer Travers)
  • Adopción o matrimonio de un padre con custodia
  • Divorcio o alejamiento de los padres
  • Inmigración / adaptación del nombre a un idioma o escritura diferente (por ejemplo, Adrian Havill se convirtió en Eido Inoue al convertirse en ciudadano japonés)
  • Para evadir la ley o una deuda o cometer fraude
  • Para evitar un acosador o acoso
  • Conversión y / o desconversión religiosa, ordenación o retorno al estado laico (por ejemplo, Cassius Clay a Muhammad Ali después de la conversión al Islam)
  • Para elegir un apellido asociado con un pasatiempo, interés o logro (p. Ej., Nombre antiguo Henry Schifberg, nombre nuevo Henry Lizardlover )
  • Recibir una herencia condicionada a la adopción del nombre del fallecido (esta razón fue bastante común en las familias terratenientes en el Reino Unido)
  • Reemplazar un nombre que podría considerarse indeseable por uno más deseable (por ejemplo, apellido antiguo Lipschitz, nuevo apellido Londres)
  • Para disociarse de una persona famosa o infame (p. Ej., Nombre antiguo Michael Jackson nuevo nombre Martin Jackson)
  • Identificarse con una persona famosa o infame (p. Ej., Nombre antiguo Simon Johnson, nuevo nombre Simon Pendragon )
  • Para disociarse de una oveja negra familiar (por ejemplo, parientes de Adolf Hitler ).
  • Para disociarse de un origen étnico (por ejemplo, cambiar Battenberg por Mountbatten o Jan Ludvik Hoch por Robert Maxwell ).
  • Patrocinio comercial (por ejemplo, Jimmy White se convirtió temporalmente en Jimmy Brown para la salsa marrón HP, y Ashley Revell se convirtió en Ashley blue square Revell para el servicio Blue Square de The Rank Group )
  • Protesta o activismo (p. Ej., Nombre antiguo Jennifer Taylor, nombre nuevo Jennifer Save the Forests )
  • Para cambiar el nombre de un personaje de ficción (por ejemplo, el nombre anterior Tracy Darling, el nuevo nombre Tracy Beaker )
  • Para hacer que su nombre sea más atractivo o "pegadizo" para aumentar sus posibilidades de éxito (ver Nombre artístico )
  • Para cambiar el nombre legal por el que se usa en la vida cotidiana (por ejemplo, cuando el segundo nombre se ha utilizado durante toda la vida)
  • Para eliminar las consecuencias supersticiosas del nombre antiguo (por ejemplo, el nombre antiguo Mulyono, el nuevo nombre Joko Widodo )
  • Para adaptarse mejor a la identidad de género de uno, o como parte de la transición de género de uno (por ejemplo, Jake Zyrus )
  • Perder una apuesta: por ejemplo, un hombre de Nueva Zelanda cambió su nombre a Full Metal Havok More Sexy N Intelligent Than Spock And All The Superheroes Combined With Frostnova, y aparentemente descubrió que había sido aceptado cuando su pasaporte expiró.

Reino Unido

A Deed Poll for Change of Name, elaborado en Inglaterra.

En el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los ciudadanos y residentes tienen la libertad de cambiar sus nombres con relativa facilidad.

En teoría, cualquier persona que tenga al menos 16 años y resida en el Reino Unido puede llamarse a sí mismo como desee. Sin embargo, durante los últimos cien años más o menos, han evolucionado los procedimientos formales reconocidos por los titulares de registros, como departamentos gubernamentales, empresas y organizaciones, que permiten que alguien cambie el nombre registrado en su pasaporte, licencia de conducir, registros de impuestos y seguros nacionales. tarjetas bancarias y de crédito, etc., siempre que se proporcione "prueba documental" de un cambio de nombre. Los documentos como los certificados de nacimiento, matrimonio y educación no se pueden cambiar porque estos documentos se consideran "hechos reales", lo que significa que eran correctos en el momento en que se emitieron. Sin embargo, existen excepciones, como los titulares de un Certificado de reconocimiento de género.

La evidencia documental de un cambio de nombre puede presentarse en varias formas, como un certificado de matrimonio, un decreto absoluto (prueba de divorcio), un certificado de sociedad civil, una declaración legal o una escritura de cambio de nombre. Sin embargo, dichos documentos son mera evidencia de que se ha producido un cambio de nombre y no operan por sí mismos para cambiar el nombre de una persona. Las escrituras de cambio de nombre son, con mucho, el método más comúnmente utilizado para proporcionar evidencia de un cambio de nombre que no sea cambiar el apellido de una mujer después del matrimonio. Una encuesta de escrituras es un documento legal que vincula a una sola persona a un curso de acción en particular (en este caso, cambiar el nombre de uno para todos los propósitos). El término "escritura" es común a los acuerdos escritos y firmados que se han mostrado a todas las partes interesadas. Estrictamente hablando, no es un contrato porque vincula solo a una de las partes y expresa una intención en lugar de una promesa. 'Encuesta' es un término legal antiguo que se refiere a los documentos oficiales que tenían bordes cortados (fueron encuestados) para que estuvieran rectos.

Inglaterra y Gales

Las personas cuyos nacimientos están registrados en Inglaterra y Gales pueden inscribir su escrutinio en los Tribunales Reales de Justicia de Londres. Véase también College of Arms # Cambio de nombres.

Escocia

Los residentes de Escocia pueden cambiar su nombre mediante escrutinio o declaración legal. Las personas nacidas o adoptadas en Escocia pueden solicitar opcionalmente al Registro General de Escocia que se modifique su certificado de nacimiento para mostrar el nuevo nombre y actualizar el registro respectivo. También hay una ruta alternativa para cambiar el nombre de uno en Escocia, equivalente a inscribir una encuesta de escrituras en el Colegio de Armas ; se puede solicitar al Tribunal de Lord Lyon un cambio de nombre y posteriormente recibir un Certificado de Reconocimiento de Cambio de Nombre.

Uso histórico

Ver también: nombre de doble cañón § tradición británica

Desde la edad medieval hasta el siglo XIX, la era de las dinastías familiares, los cambios de nombre se exigían con frecuencia a los herederos en las últimas voluntades y testamentos, legados y legados, de miembros de la nobleza y la nobleza que fueron los últimos varones de su línea de sangre. Estas personas seleccionaban con frecuencia a un sobrino o primo menor como heredero de sus propiedades, con la condición de que adoptara el apellido y las armas del legador en lugar de su patronímico. Por lo tanto, la antigua familia, que de otro modo estaría destinada a la extinción, parecería continuar como una gran dinastía en ciernes.

Esos cambios también fueron exigidos con menos frecuencia por acuerdos matrimoniales, por ejemplo, cuando el padre de una hija única y heredera exigió que como condición de la dote de su hija, su esposo adoptara el apellido y las armas de su suegro. Por lo tanto, la progenie del matrimonio continuaría con el nombre de la familia, de otro modo extinto. Por lo general, tales cambios de nombre solo se exigían a los hijos menores, cuando un hermano mayor estaba disponible para heredar las propiedades paternas bajo primogenitura y continuar con el nombre y las armas abandonadas por el hermano menor. Dichos cambios de nombre se realizaron mediante la obtención de una ley privada del Parlamento o mediante la obtención de una licencia real.

Ejemplos bien conocidos son:

  • Russell a Gorges (siglo XIV). Ralph IV Gorges, segundo barón de Gorges, murió sin descendencia en 1331. En un esfuerzo por preservar el apellido y las armas de su familia, nombró heredero a uno de sus sobrinos menores, con la condición de que adoptara el nombre y las armas de Gorges. Este sobrino era William Russell, el segundo hijo de su segunda hermana Eleanor de Gorges, quien se había casado con Sir Theobald Russell (muerto en 1341) de Kingston Russell, Dorset. El evento se menciona en uno de los primeros casos de derecho heráldico entablados con respecto a la armería inglesa, Warbelton v. Gorges en 1347.
  • Smithson a Percy (siglo XVIII). Sir Hugh Smithson, cuarto baronet (1715-1786) (c. 1714-1786) se casó en 1740 con Lady Elizabeth Seymour, hija y única heredera de Algernon Seymour, séptimo duque de Somerset, y nieta de Lady Elizabeth Percy (fallecida en 1722), hija y única heredera de Josceline Percy, undécimo conde de Northumberland (1644-1670). En 1740, por una ley privada del Parlamento, Smithson cambió su apellido a Percy y heredó el título de Conde de Northumberland y más tarde fue creado Duque de Northumberland.

Un procedimiento menos radical adoptado a partir del siglo XVIII fue que el legador o fideicomitente exigiera únicamente que el legatario o beneficiario adoptara su apellido además de su patronímico, no en lugar de éste, lo que dio lugar al " doble cañón "., incluso el nombre de "triple cañón", frecuentemente parodiado en la literatura como personificación de la rica " escudería " con una vergüenza de las propiedades heredadas.

Canadá

En Canadá, los cambios de nombre se manejan a través de las oficinas de estadísticas vitales de las distintas provincias y territorios, excepto en Nunavut, donde son manejados por los tribunales.

Un certificado de cambio de nombre emitido por Columbia Británica.

Todas las provincias y territorios canadienses permiten a sus residentes, ya sean ciudadanos, residentes permanentes o residentes temporales, obtener un cambio de nombre, siempre que cumplan con las regulaciones pertinentes (por ejemplo, tiempo vivido en la provincia). Quebec, al ser una jurisdicción de derecho civil, históricamente ha tenido diferencias sustanciales con el resto de Canadá en la forma en que permite a sus residentes obtener un cambio de nombre, por ejemplo, exigirles que sean ciudadanos; que fue abolida el 28 de enero de 2021 debido a una decisión del Tribunal Superior de Quebec.

Todas las provincias canadienses, excepto Quebec (que es una jurisdicción de derecho civil) también reconocen los cambios de nombre de derecho consuetudinario, es decir, por "uso general", incluso si no están registrados con el gobierno u ordenados por un tribunal. Aunque un cambio de nombre de derecho consuetudinario sigue siendo un nombre legal, es posible que se requieran procesos formales para obtener una identificación emitida por el gobierno o cambiar el nombre en las cuentas (como los bancos) que dependen de la identificación del gobierno ; esta es una situación en la que una persona puede tener más de un nombre.

Quebec también ha tenido históricamente otras regulaciones estrictas con respecto a los cambios de nombre. Por ejemplo, la transgénero quebecker Micheline Montreuil tuvo que pasar por un largo proceso para que le cambiaran su nombre legalmente. Inicialmente, el directeur de l'état civil se negó a permitir el cambio alegando que una persona a la que se le había asignado legalmente un varón al nacer no podía llevar un nombre de mujer. De acuerdo con la ley de Quebec, Montreuil no podía cambiar su género registrado porque eso requería prueba de una cirugía de confirmación de género completa, que no era el caso para ella. El 1 de noviembre de 1999, la corte provincial de apelaciones dictaminó que nada en la ley impedía que una persona inscrita como hombre adoptara legalmente el nombre de una mujer.

Otro problema específico de Quebec son los nombres de las personas casadas. Debido a la Carta de Derechos de Quebec, las mujeres casadas en Quebec no han podido adoptar el apellido de su cónyuge desde 1976. Otras provincias permiten que sus residentes cambien su apellido en base a su certificado de matrimonio. El directeur de l'état civil modificará un certificado de nacimiento de Quebec si otra provincia emite un certificado de cambio de nombre. Algunos han utilizado ese vacío legal para cambiar legalmente sus nombres mudándose temporalmente a otra provincia o territorio canadiense, que sigue reglas de derecho consuetudinario más permisivas.

Además, Saskatchewan registra los cambios de nombre realizados fuera de su jurisdicción y emite un "Registro de cambio de nombre efectuado fuera de la provincia de Saskatchewan".

Estados Unidos

En los Estados Unidos, las leyes estatales regulan los cambios de nombre. Varias sentencias de tribunales federales han sentado precedentes con respecto a cambios de nombre decretados por tribunales y cambios de nombre de derecho consuetudinario (cambiando el nombre a voluntad), incluido Lindon v. First National Bank. En Christianson v. King County, 239 US 356 (1915), la Corte Suprema aceptó un cambio de nombre utilizando el método del derecho consuetudinario como nombre legal (más detalles de la decisión aceptada por la Corte Suprema se encuentran en 196 F. 791 (1912))).

Un Decreto de Cambio de Nombre emitido por California.

Por lo general, una persona puede adoptar cualquier nombre que desee por cualquier motivo. A partir de 2009, 46 estados permiten que una persona cambie legalmente los nombres solo por el uso, sin papeleo, pero muchas instituciones (como bancos o instituciones gubernamentales) pueden requerir una orden judicial para aceptar oficialmente el cambio. Aunque los estados ( excepto Luisiana ) siguen el derecho consuetudinario, existen diferencias en los requisitos aceptables; Por lo general, una orden judicial es la forma más eficaz de cambiar de nombre (que se solicitaría en un tribunal estatal ), excepto en el caso del matrimonio, que se ha convertido en una razón universalmente aceptada para un cambio de nombre.

Cuando se utiliza un proceso judicial, es necesario alegar que el cambio de nombre no es para un propósito fraudulento o ilegal, como evadir un gravamen o una deuda o difamar a otra persona. Es posible que se requiera que los solicitantes den una explicación razonable por el deseo de cambiar sus nombres. Por lo general, se paga una tarifa y se le puede solicitar al solicitante que publique avisos legales en los periódicos para anunciar el cambio de nombre. Generalmente, el juez tiene una discreción judicial limitada para denegar un cambio de nombre: por lo general, solo si el cambio de nombre es con fines fraudulentos, frívolos o inmorales. En 2004, un hombre de Missouri logró cambiar su nombre a They. La Corte Suprema de Minnesota dictaminó que se podía negar un cambio de nombre a 1069, pero que Ten Sixty-Nine era aceptable ( Solicitud de Dengler, 1979); la Corte Suprema de Dakota del Norte había denegado la misma solicitud varios años antes ( Petición de Dengler, 1976).

En casi todos los estados, una persona no puede elegir un nombre que tenga la intención de inducir a error (como adoptar el nombre de una celebridad), que sea intencionalmente confuso o que incite a la violencia; tampoco se puede adoptar, como nombre, un insulto racial, una amenaza o una obscenidad.

Algunos ejemplos de los motivos habitualmente permitidos para los cambios de nombre en los EE. UU. Incluyen:

  • Adopción de un nuevo apellido al contraer matrimonio (por lo general, el apellido del cónyuge, un apellido con guión o alguna combinación de partes de ambos apellidos). Por lo general, esto se hace sin procedimientos judiciales.
  • Volviendo al uso de un apellido anterior (por ejemplo, un apellido de soltera ) al divorciarse.
  • Simplificación o mayor familiaridad con la ortografía o la pronunciación.
El anverso de un certificado de naturalización. El reverso de un Certificado de Naturalización, anotado con detalles del cambio de nombre del ciudadano naturalizado.

Según la ley de nacionalidad de los EE. UU., Cuando los inmigrantes solicitan la naturalización, tienen la opción de pedir que se les cambie el nombre cuando se les otorga la ciudadanía sin cargos adicionales. Esto les da la oportunidad de adoptar nombres más americanizados. Durante la entrevista de naturalización, se prepara una petición de cambio de nombre para ser enviada a un tribunal federal. Los solicitantes certifican que no buscan un cambio de nombre para ningún propósito ilegal, como evitar una deuda o eludir la aplicación de la ley. Tal cambio de nombre sería definitivo si se encuentra dentro de su jurisdicción, una vez que un tribunal federal naturalice al solicitante.

Para mantener la identidad de una persona, es deseable obtener una orden formal para que haya continuidad en los registros personales.

Métodos informales de cambio de nombre legal

Nombre falso

El uso "abierto y notorio" de un nombre a menudo es suficiente para permitir que uno use un nombre falso. En algunas jurisdicciones, un nombre comercial distinto del nombre legal de uno se puede registrar con un secretario del condado, secretario de estado u otra autoridad gubernamental similar. Las personas que deseen publicar materiales y no estar asociados con ellos pueden publicar bajo seudónimos ; tal derecho está protegido por la jurisprudencia de conformidad con la Constitución de los Estados Unidos.

Método de uso

Un nombre de derecho consuetudinario (es decir, uno asumido sin formalidad y con un propósito no fraudulento) es un nombre legal. En la mayoría de los estados, un método legal, aunque rápido y definitivo, solo complementa el método del derecho consuetudinario, a menos que el estatuto se haga exclusivo. Aunque una persona puede demandar bajo un nombre de derecho consuetudinario.

En California, el "método de uso" (cambiar el nombre a voluntad según el derecho consuetudinario) es suficiente para cambiar el nombre. No todas las jurisdicciones requieren que el nuevo nombre se utilice exclusivamente. Cualquier uso o intento fraudulento, como cambiar el nombre por el mismo nombre que el de otra persona, puede invalidar este tipo de cambio de nombre.

Específicamente en California, el Código de Procedimiento Civil § 1279.5 y el Código de Familia § 2082 regulan el derecho consuetudinario y los cambios de nombre por decreto judicial. El Código de Procedimiento Civil § 1279.5 (a) dice: "Salvo lo dispuesto en la subdivisión (b), (c), (d) o (e), nada en este título se interpretará como derogación del derecho de derecho consuetudinario de cualquier persona. para cambiar su nombre ". Las subdivisiones de la b a la e impiden que una persona cambie su nombre por derecho consuetudinario si se encuentra en una prisión estatal, en libertad condicional, en libertad condicional o ha sido condenado por un delito sexual grave. Si una persona no se encuentra en ninguna de estas categorías, se permite un cambio de nombre de derecho consuetudinario. (El Código de Familia § 2082 también contiene algunos de los mismos términos).

Nombre Preferido

Muchas universidades, hospitales y otras instituciones permiten que uno use un "nombre preferido" en lugar del nombre legal. Este nombre puede aparecer en listas de clases, plataformas de aprendizaje en línea y tarjetas de identificación de estudiantes. Proporciona un cambio de nombre "transitorio" para aquellos que aún no han recibido o no pueden recibir un cambio de nombre ordenado por la corte.

Registro oficial

Un cambio de nombre legal es simplemente el primer paso en el proceso de cambio de nombre. Una persona debe registrar oficialmente el nuevo nombre con las autoridades correspondientes, ya sea que el cambio se haya realizado como resultado de una orden judicial, matrimonio, divorcio, adopción o cualquiera de los otros métodos descritos anteriormente. El proceso incluye notificar a varias agencias gubernamentales, cada una de las cuales puede requerir prueba legal del cambio de nombre y que pueden cobrar o no una tarifa. Las agencias gubernamentales importantes que deben ser notificadas incluyen la Administración del Seguro Social (generalmente siguiendo la ley estatutaria, no la ley común), la Oficina de Asuntos Consulares (para pasaportes ), la Comisión Federal de Comunicaciones, el Sistema de Servicio Selectivo y el Departamento de Vehículos Motorizados (para un nuevo licencia de conducir, permiso de aprendizaje, tarjeta de identificación estatal o registro vehicular). Además, el nuevo nombre debe estar registrado en otras instituciones como empleadores, bancos, médicos, compañías hipotecarias, de seguros y de tarjetas de crédito. Los servicios en línea están disponibles para ayudar en este proceso, ya sea a través de asistencia legal directa o procesamiento automático de formularios.

La mayoría de los estados requieren que los cambios de nombre se registren en sus departamentos de vehículos motorizados (DMV) dentro de un cierto período de tiempo, y algunos departamentos estatales de vehículos motorizados requieren tarjetas de seguro social actualizadas para realizar cambios, registrando primero un nuevo nombre en la oficina del Seguro Social.:

Varios Estados Unidos Límites de tiempo en días Notas
Arizona 10 Debe presentarse en persona con tarjetas de seguridad social actualizadas.
Connecticut Indefinido Debe presentarse en persona con tarjetas de seguridad social actualizadas.
Delaware 30 Debe presentarse en persona con tarjetas de seguridad social actualizadas.
Illinois 30
Maryland Indefinido Debe aparecer en persona
New Jersey 14 Debe aparecer en persona
Nueva York Indefinido Debe aparecer en persona
Carolina del Norte 60
Pensilvania Indefinido Debe presentarse en persona para obtener una licencia de conducir o una identificación con foto.
Rhode Island Indefinido Debe aparecer en persona
Carolina del Sur 10
Texas 30
Vermont 30
Wyoming 10

Las tarifas para registrar un nuevo nombre varían de un estado a otro. Los formularios, junto con los requisitos específicos del estado, generalmente se pueden obtener de forma gratuita.

Muchos estados requerirán razones para querer un cambio de nombre. Por ejemplo, en Florida, un tribunal no otorgará una petición de cambio de nombre si determina que (i) el peticionario tiene motivos ocultos o ilegales para solicitar el cambio de nombre, (ii) se suspenden los derechos civiles del peticionario o ( iii) otorgar el cambio de nombre invadirá los derechos de propiedad ( por ejemplo, derechos de propiedad intelectual) de otros.

Cambios de nombre forzados

En 1887, la Ley Dawes ordenó que los indígenas estadounidenses adoptaran un apellido. Esta solidificación forzosa de las identidades individuales, en cumplimiento de los órdenes legales y políticos occidentales, ayudó en los esfuerzos del gobierno federal para quitarles la propiedad de las tierras comunales.

Más recientemente, los beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia se han visto obligados por USCIS a volver a los nombres en sus documentos de registro de nacimiento, incluso cuando no coinciden con el nombre que han estado usando toda su vida en los Estados Unidos. Esto es especialmente cierto con los destinatarios de DACA de países de habla hispana, en los que dos apellidos aparecen en los documentos de registro de nacimiento según las costumbres de nombres españoles. Incluso cuando la persona solo ha usado un apellido (generalmente el del padre), USCIS la obliga a volver a usar ambos apellidos, creando una discrepancia en asuntos como registros académicos y calificaciones crediticias.

Otras jurisdicciones de derecho consuetudinario

Australia

Un certificado de cambio de nombre emitido por Australia Occidental.

Las personas pueden cambiar legalmente su nombre a través de los gobiernos estatales y territoriales de Australia de acuerdo con las leyes y regulaciones estatales o territoriales a través de agencias generalmente tituladas "Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios". Existen excepciones para algunos estados, como las personas restringidas (por ejemplo, un preso) y en algunos estados, los cambios solo se pueden realizar una vez al año. La RBDM de un estado / territorio generalmente tiene jurisdicción sobre los cambios de nombre de las personas nacidas en ese estado o territorio, y de las personas nacidas en el extranjero que ahora residen en ese estado o territorio. Los residentes nacidos de un estado a otro generalmente deben solicitar un cambio de nombre en el Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios (RBDM) de su jurisdicción de nacimiento, aunque hay excepciones.

Si el nacimiento o la adopción de una persona se registró en Australia, el cambio también se anotará (en la mayoría de los casos) en el registro de nacimiento o adopción de la persona, y en algunos estados o territorios, el cambio de nombre se puede evidenciar a través de un nacimiento reemitido. certificado si nació en Australia y / o "Certificado de cambio de nombre". Los residentes transgénero nacidos en el extranjero pueden recibir un certificado de detalles reconocidos o un certificado de reconocimiento de identidad. Estos certificados son documentos de identidad seguros reconocidos y pueden verificarse electrónicamente a través del Servicio de Verificación de Documentos del Fiscal General de Australia.

Hong Kong

Es una práctica común que los residentes de China étnica de Hong Kong adopten un nombre en inglés de estilo occidental además de su nombre chino transcrito. Como a menudo adoptan nombres en inglés de estilo occidental después de ser registrados en el registro de nacimiento, el hecho de que quieran incluir un nombre en inglés de estilo occidental como parte de su nombre legal en inglés se considera un cambio de nombre que generalmente requiere una encuesta de escritura.

Sin embargo, el Departamento de Inmigración, que es responsable de procesar las solicitudes de cambio de nombre, permite a los solicitantes presentar dichas solicitudes sin sondeo de escrituras; Cualquier persona que solo tenga un nombre fonético en inglés y desee incluir un nombre en inglés de estilo occidental como parte de su nombre legal en inglés puede presentar una solicitud al Departamento de Inmigración sin una encuesta de escritura. Solo se permite una solicitud de este tipo para cada solicitante; cualquier solicitud de cambio (s) posterior (es) debe hacerse con una encuesta de escritura.

Irlanda

En la República de Irlanda, una persona se gana su nombre por "uso y reputación". Para la mayoría de los propósitos, es suficiente simplemente usar el nombre deseado y pedirle a otros que lo llamen por ese nombre. Ésta era la práctica tradicional de una novia que adoptaba el apellido de su marido. Un cambio de nombre de sondeo escritura no es necesaria, pero aporta pruebas documentales de un cambio de nombre. Los residentes que no sean ciudadanos de la UE deben solicitar al Servicio de Inmigración y Naturalización de Irlanda una votación de escrituras. El escrutinio requiere una declaración jurada de un testigo y, opcionalmente, puede inscribirse en el Tribunal Superior mediante el pago del impuesto de timbre. Se requiere una encuesta de escritura registrada para algunos cambios de nombre administrativo, como en una licencia de conducir o cuando se cambia de sexo legal.

Hay una segunda opción que utiliza una encuesta de escrituras "no inscrita", esta es una encuesta de escrituras regular que usted mismo firma en presencia de un testigo mayor de 18 años. Se puede utilizar para actualizar su nombre en bancos, escuelas y otras organizaciones no gubernamentales. Instituciones. Este es un proceso largo ya que la Oficina de Pasaportes de Irlanda y NDLS requieren dos años de 'prueba de uso', por ejemplo, extractos bancarios con su nuevo nombre que datan de hace dos años para cambiar su nombre en comparación con una encuesta de escritura registrada que le permite cambiar su nombre en el NDLS instantáneamente junto con DESAP.

Nueva Zelanda

A partir de septiembre de 1995, los neozelandeses pueden cambiar su nombre haciendo una declaración legal y, si se aprueba, el nuevo nombre se registra en la sección de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios del Departamento de Asuntos Internos (Servicios de Identidad). Antes de septiembre de 1995, cambiaron su nombre por escrutinio.

Otras jurisdicciones de derecho civil

En general, a diferencia de los países de derecho consuetudinario, los nombres no se pueden cambiar a voluntad en las jurisdicciones de derecho civil. Por lo general, un cambio de nombre requiere la aprobación del gobierno, aunque los cambios de nombre legal se han vuelto más comunes en algunas jurisdicciones durante los últimos años. La razón que se da para este sistema suele ser el interés público en la identificación única de una persona, por ejemplo, en los registros gubernamentales, aunque con la llegada de los números de identificación personal, esa justificación puede necesitar una reconsideración.

Países Bajos

Si bien los cambios de nombre debido a matrimonios celebrados en los Países Bajos no se pueden procesar, ciertamente es posible en los Países Bajos procesar los cambios de nombre debido a matrimonios realizados fuera de los Países Bajos, siempre que se cumplan ciertas condiciones: el matrimonio debe estar registrado en el extranjero, la solicitud de nombre El cambio en el extranjero debe solicitarse en la misma fecha que la fecha del matrimonio, el cambio de nombre debe registrarse en el extranjero en un certificado de acuerdo con las reglas locales del país extranjero, y el matrimonio y el cambio de nombre, así como el comprobante de solicitud a partir del La fecha del matrimonio debe estar legalizada / apostillada y entregada al consulado holandés o al municipio holandés al regresar a los Países Bajos.

El motivo es que los matrimonios internacionales no se rigen necesariamente por el derecho neerlandés, sino por el derecho internacional privado, que está codificado en los Países Bajos en el "Commoner's Law Book" (Burgerlijk Wetboek), libro núm. 10, derecho internacional privado, título 2: el nombre, Articulo 24.

Bélgica

Cambios en la ley Agosto de 2018 cambios en el nombre y la tarifa estarán bajo la autoridad del ayuntamiento local En la ley belga, un nombre en principio se considera fijo de por vida, pero en circunstancias excepcionales, una persona puede solicitar un nombre al Ministerio de Justicia. cambio. Esto requiere un Real Decreto (francés: Arrêté royal, holandés: Koninklijk besluit) para los apellidos, pero solo un Decreto Ministerial para los nombres. El nuevo nombre no debe causar confusión ni causar daño al portador ni a otros. Ejemplos de solicitudes que generalmente se consideran favorables:

  • Una persona de origen no europeo que quiere adoptar un nombre menos exótico para promover su integración en la sociedad belga.
  • Una persona atascada con un apellido ridículo que le está causando una gran vergüenza o angustia emocional. Ejemplos reales: Salami, Naaktgeboren ("nacido desnudo") y Clooten ("tepes de tierra" en holandés medio, pero "testículos" en holandés moderno)
  • (para hijos menores) tras adopción legal o reconocimiento de paternidad

Brasil

De acuerdo con el Código Civil brasileño y la Ley de Registros Públicos, el nombre registrado después del nacimiento es definitivo e inmutable. Sin embargo, existen algunas circunstancias en las que se permite un cambio de nombre:

  • Si se comete un error de escritura evidente al registrar el nombre del niño.
  • En el primer año después de que una persona alcanza la mayoría de edad (18 años), puede solicitar un cambio de nombre, pero no se permite la modificación de apellidos.
  • Si el nombre de una persona la expone al ridículo y daña su bienestar diario.
  • Si una persona es reconocida públicamente por otro nombre, puede solicitar un cambio de nombre o una adición, proporcionando como apoyo tres testimonios del cambio de nombre.
  • Si una persona ha sufrido un cambio de sexo, la jurisprudencia reciente ha permitido modificaciones de nombre en la mayoría de estos casos.

India

En la India, la persona en cuestión presenta una solicitud de cambio de nombre a una autoridad competente, con documentos de respaldo. Posteriormente, se debe presentar una solicitud a la Imprenta del Gobierno, que emite una Notificación del Boletín Oficial que certifica el cambio de nombre. En la India, el proceso legal de cambio de nombre puede completarse publicando en la Gaceta del Gobierno del Estado o en la Gaceta del Gobierno Central. Siempre es preferible optar por el gobierno central. Gaceta desde que es válida en todo el mundo. El proceso de la Gaceta del Gobierno Central se explica aquí. Hay cuatro sencillos pasos para completar la tarea. Primero, hay que hacer una declaración jurada en un papel de sello no judicial. Certifíquese ante notario. En segundo lugar, publique en un periódico sobre su cambio de nombre. Tercero, complete los formularios requeridos y adjunte declaración jurada y periódico. Pague la tarifa del gobierno en línea. Adjunte también el recibo. El cuarto y último paso es enviar la solicitud. En ciertos estados, la solicitud para el boletín oficial se puede enviar en línea, pero la mayoría de los estados y el gobierno central no existe un servicio de cambio de nombre en línea. Se puede visitar personalmente la oficina correspondiente y enviarla o enviarla por correo. La oficina de la Gaceta del Gobierno Central se encuentra en Civil Lines, cerca de la estación de metro de Delhi, Nueva Delhi. La oficina solo funciona de lunes a viernes. Para obtener más detalles, puede visitar su sitio web. Después de enviar la solicitud, se puede descargar la misma desde su sitio web.

Noruega

Aunque siempre ha sido relativamente fácil cambiar el nombre legal de uno en Noruega, solía requerir algún tipo de aprobación del gobierno. Todavía en 1830, los vicarios locales recibieron instrucciones de escribir tanto los nombres de pila (cristianos) como los apellidos en el registro bautismal. Anteriormente, solo se anotaron el nombre de pila del niño, la fecha de nacimiento, la fecha de bautismo y el sexo, junto con los nombres de los padres. Sin embargo, no fue hasta principios del siglo XX que las autoridades exigieron que todos adoptaran un apellido familiar. Hasta aproximadamente 1980, el gobierno todavía requería que un solicitante de cambio de nombre se postulara al representante regional del gobierno (fylkesmann). La ley ha sido reemplazada dos veces desde entonces. Hoy en día, el proceso es tan sencillo como en los países de common law; el sujeto simplemente presenta los nombres deseados (siempre que el apellido elegido no esté en uso o no sea usado por menos de 200 personas) a las autoridades locales para propósitos de listas electorales y conteos censales; ya no hay un proceso de solicitud.

Filipinas

2001 La RA 9048 modifica los artículos 376 y 412 del Código Civil de Filipinas, que prohíben el cambio de nombre o apellido de una persona, o cualquier corrección o cambio de inscripción en un registro civil sin una orden judicial. Orden Administrativa No. 1 Serie de 2001, implementó la ley. Autoriza al registrador civil municipal o municipal o al cónsul general a corregir un error administrativo o tipográfico en un asiento o cambiar el nombre o apodo en el registro civil sin necesidad de orden judicial.

Cambio de nombre y género

En caso de cambios sustanciales y controvertidos, la jurisprudencia de Filipinas requiere una demanda judicial en toda regla, que debe incluir al registrador civil local en la petición, ya que RA 9048 y Regla 108 (Cancelación o corrección de entradas en el Registro Civil) del Reglamento de la Corte No permita el cambio de sexo en un certificado de nacimiento.

El único caso histórico en Filipinas sobre el cambio de nombre y sexo legal es el caso de Jeff Cagandahan. El Tribunal Supremo de Filipinas Justicia Leonardo Quisumbing el 12 de septiembre de 2008, permitió Cagandahan, 27 años, que tiene la hiperplasia suprarrenal congénita, para cambiar el nombre en su certificado de nacimiento para leer Jeff, y su sexo legal de sexo masculino.

Sudáfrica

Sudáfrica, que utiliza una mezcla de derecho consuetudinario y derecho civil romano holandés, utiliza principalmente procedimientos de derecho consuetudinario con respecto al cambio de nombre. Los cambios de nombre en Sudáfrica están regulados por la Ley de registro de nacimientos y defunciones (Ley 51 de 1992, enmendada). La información personal de todos los ciudadanos y residentes permanentes se registra en el Padrón de Población, por lo que cualquier cambio de nombre debe registrarse.

Una persona puede cambiar su nombre enviando un formulario al Departamento de Asuntos Internos. El apellido de una persona, o el de una familia, puede cambiarse solicitándolo al Departamento y proporcionando una "razón buena y suficiente" para el cambio.

Una mujer casada puede cambiar su apellido por el de su marido o unir su apellido de soltera con el apellido de su marido, y una mujer divorciada puede volver a su apellido anterior, sin solicitar ni pagar tasa; pero debe notificar al departamento para que se puedan cambiar los datos en el Registro de Población. (Es posible que, si se cuestionan, estas disposiciones se consideren inconstitucionales porque se aplican solo a las mujeres).

Sudáfrica ha reconocido oficialmente los matrimonios entre personas del mismo sexo desde 2006 y, al hacerlo, ahora permite que uno o ambos miembros de la pareja cambien sus apellidos en el registro de matrimonios el día del matrimonio. También se puede solicitar un nuevo pasaporte y libreta de identidad con el nuevo apellido de casado.

Los apellidos de los hijos menores también pueden cambiarse en diversas circunstancias que impliquen el matrimonio, el divorcio o la muerte de uno de los padres, los hijos nacidos fuera del matrimonio y la tutela.

Suiza

En Suiza, un cambio de nombre requiere la aprobación del gobierno cantonal respectivo, si existen razones importantes ( wichtige Gründe / justes motifs) para el cambio, de acuerdo con el artículo 30 del Código Civil Suizo. Cuando los extranjeros solicitan la naturalización, tienen la opción de solicitar que se les cambie el nombre cuando se les otorga la ciudadanía sin cargos adicionales. De acuerdo con la jurisprudencia del Tribunal Supremo Federal de Suiza, tales solicitudes deben ser concedidas sólo si el peticionario demuestra que sufre sustancialmente por su nombre actual, por ejemplo, si es el mismo que el de un criminal notorio.

Taiwán

En Taiwán, la Ley de nombres prohíbe cambiar el nombre legal por algunas razones penales según el artículo 15 desde 2015 (artículo 12 desde 2001). De lo contrario, se puede cambiar el apellido, el nombre de pila o ambos según el artículo 8, 9 o 10 desde 2015 (artículo 5, 6 o 7 desde 1953, o artículo 6, 7 u 8 desde 2001).

Se permite cambiar el nombre de pila si:

  1. Tener el mismo nombre al servir o estudiar en la misma institución o escuela.
  2. Desde 1983, tener el mismo nombre de pila que uno de los padres, abuelos o bisabuelos.
  3. Tener el mismo nombre que otra persona que vive en el mismo condado o ciudad y haber vivido allí durante al menos 6 meses.
  4. Tener el mismo nombre que un criminal buscado, por ejemplo 陳進興 (Chén Jìnxīng), un nombre común utilizado no solo por un secuestrador y asesino convicto que fue ejecutado en Taiwán por delitos mayores en 1997 ( zh: 陳進興 (台灣 罪犯) ) sino también un estadista taiwanés ( Chen Chin-hsing ).
  5. Desde 2015 comienza o termina el reconocimiento por parte del padre o la adopción.
  6. Tener razones especiales, que se limita a tres veces desde 2015 (dos veces desde 2001) en la vida, mientras que el segundo cambio de nombre de este tipo requiere la mayoría de edad.

Reemplazo de documentos

Los diplomas, documentos de experiencia laboral, licencias, permisos y otros documentos similares deben usar el nombre legal de una persona para evitar que se considere inválido, por lo que aquellos que tengan la intención de cambiar de nombre deben tener en cuenta que:

El conductor taiwanés con licencia que cambia legalmente el nombre sin informar a la autoridad de tráfico competente recibe una multa de 300 a 600 nuevos dólares taiwaneses y se le pide que vuelva a registrar el nombre legal.

Los pasaportes de Taiwán deben reemplazarse después de haber cambiado los nombres.

Se aplicará el registro del cambio de nombre del titular del derecho que se haya modificado después de que se haya registrado un derecho sobre la tierra; lo mismo se aplicará al cambio de nombre del administrador.

Solicitud en el extranjero

Un ciudadano sin registro de hogar puede solicitar un cambio de nombre fuera de Taiwán en una misión diplomática taiwanesa, pero haber tenido un registro de hogar en Taiwán puede solicitar allí solo para enviar una solicitud de cambio de nombre a la Oficina de registro de hogar que cubra la última dirección de residencia en Taiwán, que es un método mejor solo si no hay riesgo de discrepancias entre los documentos taiwaneses, por lo que cualquier persona que tenga documentos taiwaneses considerables debe cambiar el nombre en persona en la Oficina de Registro de Hogares de Taiwán, para reemplazar también la Tarjeta de Identificación Nacional, la tarjeta de salud, la licencia de conducir, etc.

Cambio de nombre en conversión religiosa

Más información: Nombre religioso

Los adherentes de varias religiones cambian su nombre tras la conversión o confirmación. El nombre adoptado puede no tener ningún estatus legal pero representará sus creencias religiosas adoptadas.

Budismo

  • A las personas que asisten a una ceremonia para convertirse oficialmente en budistas se les suele dar un nuevo " nombre de Dharma ", que marca su " refugio ".

cristiandad

hinduismo

No existe un concepto formal de conversión en el hinduismo, pero se aceptan conversos al hinduismo, generalmente después de una pequeña ceremonia llamada Shudhikaran (purificación). Las personas que asisten a una ceremonia Shudhikaran para convertirse oficialmente en hindúes pueden recibir opcionalmente un nuevo nombre de Dharma (religioso), que generalmente se basa en el nombre sánscrito o indio, como los nombres basados ​​en deidades hindúes.

islam

  • Los conversos a la fe islámica pueden elegir un nuevo nombre; aunque no es obligatorio, en algunos casos puede ser preferible por razones personales o porque el nombre es de islamidad incierta (por ejemplo, la persona que se convierte tiene un nombre teofórico en otra religión, como Cristóbal o Ganesh). La adopción por parte del boxeador Cassius Clay del nombre Muhammad Ali es un ejemplo bien conocido, al igual que el cambio de Cat Stevens a Yusuf Islam y la adopción de Malcolm Little del nombre Malcolm X y más tarde El-Hajj Malik El-Shabazz. Por otro lado, los conversos pueden optar por mantener sus nombres, al igual que Dave Chappelle.
  • Las mujeres normalmente no toman los apellidos de sus maridos como propios. Su apellido de soltera sigue siendo su apellido incluso después del matrimonio. A veces, el nombre de pila de sus maridos se convierte en su apellido, similar al caso de las cadenas de apellidos que indican la cadena de padres de alguien.
  • En la tradición islámica, hay dos tipos de apellidos :
    1. El primer tipo proviene del nombre del padre, lo que significa que la persona en particular es hijo de. Por ejemplo, un nombre como ibn Abdullah significa "hijo de Abdullah", o bint Abdullah significa "hija de Abdullah". Los nombres de los descendientes del padre se pueden encadenar, lo que significa que un individuo puede tener el nombre de su padre, seguido de su abuelo paterno, seguido del padre de ese abuelo, para indicar un linaje patrilineal.
    2. El segundo tipo está asociado con la afiliación étnica, tribal o de clan y también depende únicamente de la línea patrilineal de la persona. En el derecho de familia islámico, se requiere que el individuo mantenga el clan, la afiliación tribal o étnica de su padre donde se sepa, si el niño es ilegítimo, se queda con su madre después del divorcio o es adoptado.
  • El apellido no se puede cambiar de manera que refleje una herencia que no es la del padre biológico.

judaísmo

  • Los judíos de la diáspora a veces les dan a sus hijos dos nombres: un nombre secular para el uso diario y un nombre hebreo para fines religiosos. Los conversos al judaísmo eligen un nombre hebreo. Los nombres judíos completos incluyen un patrónimo : los conversos toman el patrónimo "ben / bat Avraham Avinu" (hijo / hija de Nuestro Padre Abraham) ya que se considera que los conversos son descendientes espirituales de Abraham, el antepasado de los judíos.

Sijismo

  • Aquellos en la fe sij adoptan un nuevo apellido al ser bautizados en el Khalsa. Los hombres adoptan el apellido Singh, mientras que las mujeres adoptan el apellido Kaur.
  • Los sijs adoptaron el nombre de Singh en 1699 durante el nacimiento de Khalsa.

Wicca

Ver también

Referencias

Contactos: mail@wikibrief.org
El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (a menos que se indique lo contrario).