Wikibrief

Palatalización (cambio de sonido)

Editar artículo
Este artículo trata sobre el cambio de sonido. Para la característica fonética, consulte Palatalización (fonética).
Cambio de sonido y alternancia
Metátesis
Lenition
Fortition
Epéntesis
Elisión
Transfonologización
Asimilación
Disimilación
Sandhi Synalepha
Otros tipos
  • v
  • t
  • mi

Palatalization / ˌ p æ l ə t ə l aɪ z eɪ ʃ ən / es un histórico-lingüística cambio de sonido que da como resultado una articulación palatalized de una consonante o, en ciertos casos, una vocal anterior. La palatalización implica un cambio en el lugar o la forma de articulación de las consonantes, o la introducción o elevación de las vocales. En algunos casos, la palatalización implica asimilación o lenición.

Contenido
  • 1 tipos
    • 1.1 Consonante
    • 1.2 Vocal
    • 1.3 Incondicionado
  • 2 efectos
    • 2.1 Alofonía y división fonémica
  • 3 ejemplos
    • 3.1 Inglés
      • 3.1.1 Anglo-frisón
      • 3.1.2 Otro
    • 3.2 Lenguas semíticas
      • 3.2.1 árabe
        • 3.2.1.1 Histórico
        • 3.2.1.2 Dialectos árabes modernos
      • 3.2.2 Neo-arameo asirio
    • 3.3 lenguas romances
      • 3.3.1 Galorromance
      • 3.3.2 Mouillé
    • 3.4 Idiomas de Satem
    • 3.5 lenguas eslavas
    • 3.6 chino mandarín
  • 4 Ver también
  • 5 referencias
  • 6 Bibliografía
  • 7 Enlaces externos

Tipos

La palatalización es a veces un ejemplo de asimilación. En algunos casos, se desencadena por una consonante palatal o palatalizada o vocal frontal, pero en otros casos, no está condicionado de ninguna manera.

Consonante

La palatalización cambia el lugar de articulación o la forma de articulación de consonantes. Puede agregar articulación secundaria palatina o cambiar la articulación primaria de velar a palatina o alveolar, de alveolar a postalveolar.

También puede hacer que una consonante cambie su forma de articulación de oclusiva a africada o fricativa. El cambio en la forma de articulación es una forma de lenición. Sin embargo, la lenición suele ir acompañada de un cambio en el lugar de articulación.

  • [ k ] gt; [kʲ], [ c ], [ tʃ ], [ ts ], [ ʃ ], [ s ]

La palatalización de las consonantes velares comúnmente las hace al frente, y las consonantes apicales y coronales generalmente se elevan. En el proceso, las consonantes oclusivas a menudo se espirantizan a excepción de los labiales palatalizados.

La palatalización, como un cambio de sonido, generalmente se desencadena solo por las vocales frontales medias y cercanas (altas) y la semivocal [j]. El sonido que resulta de la palatalización puede variar de un idioma a otro. Por ejemplo, la palatalización de [t] puede producir [tʲ], [tʃ], [tɕ], [tsʲ], [ts], etc. Un cambio de [t] a [tʃ] puede pasar por [tʲ] como estado intermedio, pero no hay ningún requisito para que eso suceda.

En el idioma Nupe, / s / y / z / se palatalizan antes de las vocales anteriores y / j /, mientras que las velares solo se palatalizan antes de las vocales anteriores. En Ciluba, / j / palataliza solo una / t /, / s /, / l / o / n / precedente. En algunas variantes de Ojibwe, las velares se palatalizan antes de / j /, pero las apicales no. En las lenguas indo-arias, las dentales y / r / se palatalizan cuando aparecen en grupos antes de / j /, pero las velares no.

Vocal

La palatalización a veces se refiere a cambios de vocales, el avance de una vocal posterior o la elevación de una vocal anterior. Los cambios a veces se desencadenan por una consonante palatal o palatalizada cercana o por una vocal frontal alta. La diéresis germánica es un ejemplo famoso.

Un cambio similar se reconstruye en la historia del francés antiguo en el que la ley de Bartsch convirtió las vocales abiertas en [e] o [ɛ] después de una consonante velar palatalizada. Si fuera cierto para todas las vocales abiertas en francés antiguo, explicaría la palatalización de las oclusivas velares antes de / a /.

En Erzya, una lengua urálica, la vocal abierta [ a ] se eleva a casi abierta [ æ ] después de una consonante palatalizada, como en el nombre de la lengua, [erzʲæ].

En ruso, las vocales posteriores / uo / están al frente de la [ʉ ɵ] central, y la vocal abierta / a / se eleva a casi abierta [æ], cerca de consonantes palatalizadas. Las consonantes palatalizadas también influyen en la reducción de las vocales átonas.

Incondicional

La palatalización a veces es incondicionada o espontánea, no desencadenada por una consonante palatal o palatalizada o vocal frontal.

En el romance del sudoeste, los grupos de un obstruente mudo con / l / fueron palatalizados una o dos veces. Esta primera palatalización fue incondicionada. Resultó en un grupo con un lateral palatino [ʎ], un lateral palatino por sí solo o un grupo con un aproximado palatino [j]. En una segunda palatalización, la / k / fue africada a [tʃ] o espirantizada a [ʃ].

  • Latín vulgar clāmāre "llamar"gt; Aromanian cl'imari / kʎimari /, aragonés clamar / kʎamar /, español llamar / ʎamar /, italiano chiamare / kjaˈmare /
gt; Istriot ciamà / tʃaˈma /, chamar portugués / ʃɐˈmaɾ /

En las lenguas romances occidentales, el latín [kt] fue palatalizado una o dos veces. La primera palatalización fue incondicionada: la / k / fue vocalizada a [i̯t] o espirantizada a [çt]. En una segunda palatalización, la / t / fue africada a [tʃ]:

gt; Español noche, occidental occitana nuèch, romanche notg

Efectos

Alofonía y división fonémica

La palatalización puede resultar en una división fonémica, un cambio histórico por el cual un fonema se convierte en dos nuevos fonemas con el tiempo a través de la palatalización.

Las viejas divisiones históricas han ido a la deriva con frecuencia desde el momento en que ocurrieron y pueden ser independientes de la palatalización fonética actual. La tendencia a la lenición de las consonantes palatalizadas (por asimilación y desaffricación) es importante. Según algunos análisis, la lenición de la consonante palatalizada sigue siendo parte del propio proceso de palatalización.

En japonés, palatalization allophonic afectó a los dentales oclusivas / t / y / d /, convirtiéndolos en alveolo-palatales africadas [tɕ] y [dʑ] antes de [i], romanized como ⟨ch⟩ y ⟨j⟩ respectivamente. Sin embargo, el japonés ha recuperado recientemente la fonética [ti] y [di] de los préstamos, por lo que la palatalización originalmente alofónica se ha vuelto léxica. También ha ocurrido un cambio similar en polaco y bielorruso. Eso también sería cierto para la mayoría de los dialectos del portugués brasileño, de no ser por la fuerte resistencia fonotáctica de sus hablantes nativos que convierten a las oclusivas dentales en africadas post-alveolares incluso en préstamos: McDonald's [mɛ̞kiˈdõnɐwdʑ (es)].

Por ejemplo, Votic ha experimentado un cambio de este tipo históricamente, * keeli → tšeeli 'idioma', pero actualmente hay una distinción adicional entre consonantes laminares palatalizadas y apicales no palatalizadas. Un ejemplo extremo ocurre en español, cuya g palatalizada ( 'suave' ) ha terminado como [x] de un largo proceso donde el latín / ɡ / se palatalizó a [ɡʲ] (latín tardío) y luego se affricado a [dʒ] (Proto -Romance), desaffricado a [ʒ] (español antiguo), devorado a [ʃ] (siglo XVI), y finalmente retraído a un velar, dando [x] (c. 1650). (Consulte Historia de la lengua española e Historia fonológica de las fricativas coronales españolas para obtener más información).

Ejemplos de

La palatalización ha jugado un papel importante en la historia del inglés y de otros idiomas y grupos lingüísticos en todo el mundo, como el romance, el griego, el eslavo, el báltico, el finlandés, el sueco, el noruego, el mordvínico, el samoyedo, el iraní, el indo-ario, Idiomas goidélico, coreano, japonés, chino, albanés, árabe y micronesio.

inglés

Anglo-frisón

Más información: Historia fonológica del inglés antiguo § Palatalización

En anglo-frisón, el idioma que dio origen al inglés y al frisón, las paradas velares / k ɡ / y el grupo de consonantes / sk / se palatalizaron en ciertos casos y se convirtieron en los sonidos / tʃ /, / dʒ /, / j / y / ʃ /. Muchas palabras con palatalización anglo-frisona sobreviven en inglés moderno, y los sonidos palatalizados se escriben típicamente ⟨ch⟩, ⟨(d) ge⟩, ⟨y⟩ y ⟨sh⟩ en inglés moderno.

La palatalización solo se produjo en ciertos entornos, por lo que no se aplicó a todas las palabras de la misma raíz. Este es el origen de algunas alternancias en cognados palabras, tales como habla y habla / spik, spiːtʃ /, frío y el enfriamiento / koʊld, tʃɪl /, excavar y enterrar / bʌroʊ, bɛri /, amanecer y día / dɔːn, deɪ /. Aquí ⟨k⟩ se origina a partir de / k / no palatalizado y ⟨w⟩ a / ɡ / no palatalizado.

Algunas palabras en inglés con palatalización tienen dobletes no palatalizados del dialecto de Northumbria y del nórdico antiguo, como camisa y falda / ˈʃərt, ˈskərt /, iglesia y kirk / ˈtʃɜrtʃ, ˈkɜrk /, zanja y dique / ˈdɪtʃ, ˈdaɪk /. El alemán solo experimentó la palatalización de / sk / : cheese / tʃiːz / y Käse / kɛːzə / ; mentir y acostar / ˈlaɪ, ˈleɪ /, liegen y legen / ˈliːɡən, ˈleːɡən / ; pescado y Fisch / fɪʃ /.

La pronunciación de wicca como [ˈwɪkə] con un ⟨c⟩ difícil es una pronunciación de ortografía, ya que la pronunciación actual del inglés antiguo dio lugar a bruja.

Otro

Otros incluyen los siguientes:

  • Palatización de / s / a / ʃ / en inglés moderno

En algunas áreas de habla inglesa, el sonido / s / cambió a / ʃ /, como por ejemplo en las palabras Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ a /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) y Asociación (/ əˌsoʊsiˈeɪʃən / a / əˌsoʊʃiˈeɪʃən /). Varios otros ejemplos incluyen Asphault, (to) asumir.

  • Palatalización rótica:
Esto se encuentra en los dialectos no róticos de la ciudad de Nueva York, según Labov, provocado por la pérdida de la fusión de espiral-rizo. Da como resultado la palatalización de / ɝ /. (Labov nunca especificó la vocal resultante).
  • En Glasgow y en algunos otros acentos urbanos escoceses, / s / recibe una articulación apico-alveolar, que da la impresión auditiva de una pronunciación retraída similar a / ʃ /.

Lenguas semíticas

Arábica

Histórico

Mientras que en la mayoría de las lenguas semíticas, por ejemplo, el arameo, hebreo, guèze la Gimel representa un [ɡ], árabe se considera único entre ellos que el Gimel se palatalizadas en la mayoría de los dialectos a Jim ⟨ Ì ⟩ una africada [dʒ] o más en una fricativo [ʒ]. Si bien existe una variación en las variedades del árabe moderno, la mayoría de ellas reflejan esta pronunciación palatalizada, excepto en el árabe egipcio y en varios dialectos yemeníes y omaníes, donde se pronuncia como [ɡ]. No es bien conocido cuando se produjo este cambio o si está conectado a la pronunciación de qaf ⟨ Þ ⟩ como [ɡ], pero en la mayor parte de la península arábiga, que es la cuna de la lengua árabe, el ⟨ Ì ⟩ representa una [dʒ] y ⟨ Þ ⟩ representa un [ɡ], excepto en el oeste y el sur de Yemen y partes de Omán donde ⟨ Ì ⟩ representa un [ɡ] y ⟨ Þ ⟩ representa un [q], que muestra una fuerte correlación entre la palatalization de ⟨ Ì ⟩ a [dʒ] y la pronunciación de la ⟨ Þ ⟩ como [ɡ] como se muestra en la tabla siguiente:

Idioma / dialectos árabes Pronunciación de las letras
ج ق
Proto-semita / ɡ / / kʼ /
Partes del sur de Arabia / ɡ / / q /
La mayoría de los dialectos peninsulares árabes / d͡ʒ / / ɡ /
Árabe estándar moderno / d͡ʒ / / q /
Dialectos árabes modernos

Algunas variedades árabes modernos palatalización desarrollado de ⟨ ß ⟩ (girando [ k ] en [ tʃ ], [ ts ], [ ʃ ], o [ s ]), ⟨ Þ ⟩ (girando [ɡ ~ q] en [ dʒ ] o [ dz ]) y ⟨ Ì ⟩ (girando [ dʒ ] en [ j ]), por lo general cuando adyacente a vocal anterior, aunque estas palatalizations también se producen en otros entornos también. Estas tres palatalizaciones ocurren en una variedad de dialectos, incluyendo iraquí, variedades rurales levantinas (por ejemplo, palestino rural), varios dialectos árabes del Golfo, como kuwaití, qatarí, bahreiní y emarati, así como otros como najdi, los dialectos del sur. de Arabia Saudita, partes de Omán y Yemen y varios dialectos beduinos en todo el mundo árabe. Ejemplos:

  • كلب ('perro') / k alb / gt; Irak y Golfo [ t͡ʃ alb], y tradicional Najdi [ t͡s alb].
  • ديك ('gallo') / diː k / gt; palestino rural [diː t͡ʃ ]
  • الشارقة (' Sharjah ') / aʃːaːri q a / gt; Gulf [əʃːɑːr d͡ʒ ɑ] mientras que otros dialectos vecinos lo pronuncian [aʃːaːr g a] sin palatalización.
  • جديد ('nuevo') / d͡ʒ adiːd / gt; Gulf [ j ɪdiːd]
  • قربة ('recipiente de agua') / q irba / gt; tradicional Najdi [ d͡z ərba], aunque este fenómeno se está desvaneciendo entre las generaciones más jóvenes, donde قربة se pronuncia [ g ɪrba] como en la mayoría de los otros dialectos de Arabia Saudita.

La palatalización se produce en la pronunciación del pronombre singular femenino de segunda persona en esos dialectos. Por ejemplo:

Árabe clásico عَيْنُكِ 'tu ojo' (a una mujer) / ʕajnu ki / se pronuncia:

  • [ʕeːnət͡ʃ] en dialectos levantinos rurales, iraquíes y del Golfo (p. ej., palestino rural)
  • [ʕeːnət͡s] en Najdi tradicional y varios dialectos beduinos.
  • [ʕeːnəʃ] o [ʕeːnəs] en algunos dialectos del sur en Arabia Saudita y Yemen.

Los hablantes de estos dialectos que no usan la palatalización fusionarían los pronombres de sufijo femenino y masculino, por ejemplo, عينك [ʕe̞ːn ək ] ('tu ojo' para un hombre / mujer) en oposición al árabe clásico / ʕajnuk a / عَيْنُكَ ('tu ojo' a un hombre) y / ʕajnuk i / عَيْنُكِ ('tu ojo' a una mujer) y la mayoría de los otros dialectos urbanos modernos / ʕeːn ak / (a un hombre) y / ʕeːn ik / (a una mujer).

Neo-arameo asirio

El neo-arameo asirio presenta la palatalización de kaph (convertir / k / en [ tʃ ]), taw (convertir / t / en [ ʃ ]) y gimel (convertir / ɡ / en [ dʒ ]), aunque solo en algunos dialectos y rara vez en la versión estandarizada del idioma.

  • En los dialectos de Upper Tyari, / t / en una sílaba acentuada se palataliza y se reemplaza con [ʃ] (por ejemplo, beta, 'casa' [bɛʃa]).
  • / k / puede palatalizarse a [tʃ] entre los asirios que se originan en Urmia ; Irán; y Nochiya, sureste de Turquía.
  • En urmiano y algunos dialectos tyari, / ɡ / se palataliza a [dʒ].

Lenguas romance

Más información: Lenguas romances § Palatalización

Las lenguas romances se desarrollaron a partir del latín vulgar, la forma coloquial del latín que se hablaba en el Imperio Romano. Varias palatalizaciones ocurrieron durante el desarrollo histórico de las lenguas romances. Algunos grupos de lenguas romances sufrieron más palatalizaciones que otros. Una palatalización afectó a todos los grupos, algunas palatalizaciones afectaron a la mayoría de los grupos y una afectó solo a unos pocos grupos.

Galorromance

En galorromance, el latín vulgar * [ka] se convirtió en * [tʃa] muy temprano, con la posterior desaffricación y algunos desarrollos posteriores de la vocal. Por ejemplo:

  • cattus "gato"gt; chat / ʃa /
  • calva "calvo" (fem.)gt; chauve / ʃov /
  • * blanca "blanca" (fem.)gt; blanche / blɑ̃ʃ /
  • catēna "cadena"gt; chaîne / ʃɛn /
  • carus "querido"gt; cher / ʃɛʁ /

Los primeros préstamos del francés en inglés muestran la africada original, como chamber / ˈtʃeɪmbəɾ / "habitación (privada)" lt;francés antiguo chambre / tʃɑ̃mbrə / lt; cámara en latín vulgar ; compare francés chambre / ʃɑ̃bʁ / "room".

Mouillé

Mouillé ( pronunciación francesa: [muje], "humedecida") es un término para las consonantes palatales en las lenguas romances. Las consonantes palatinas en las lenguas romances se desarrollaron a partir de / l / o / n / por palatalización.

Ortografía de consonantes palatinas
l mouillé n mouillé
italiano gl (i) gn
francés enfermo) (i) gn
Occitano lh Nueva Hampshire
catalán ll Nueva York
Español ll norte
portugués lh Nueva Hampshire

L y n mouillé tienen una variedad de orígenes en las lenguas romances. En estas tablas, las letras que representan o se utilizan para representar / ʎ / o / ɲ / están en negrita. En francés, / ʎ / se fusionó con / j / en la pronunciación en el siglo XVIII; en la mayoría de los dialectos del español, / ʎ / se ha fusionado con / ʝ / en el nuevo fonema de [ j ]. El rumano anteriormente tenía tanto / ʎ / como / ɲ /, pero ambos se han fusionado con / j /: vīnea gt; * viɲe gt; rumano vie /ˈvi.je/ "viñedo"; mulierem gt; * muʎere gt; rumano muiere /muˈje.re/ "mujer".

Ejemplos de palatino / ʎ /
latín meliōrem "mejor" coag (u) lāre "coagular" áurico (u) la "oreja" caballum "caballo" lunam "luna" clavem "clave" otoño otoño
italiano mi gli mineral ca gli son orecchio cavallo luna chiave autunno
francés yo enfermo eur ca ill er mineral de enfermos e cheval lune clé automne
Occitano yo lh o ca lh ar aure lh a caballero luna clau
catalán mi ll o qua ll ar ore ll a cava ll ll una clau
Español yo j o cua j ar ore j a caba ll o luna ll ave oto ñ o
portugués yo lh o coa lh ar ore lh a cavalo lua chave
rumano - închega ureche California lună cheie
Ejemplos de palatino / ɲ /
latín seniōrem "mayor" cognātum "relacionado" annum "año" somnum "dormir" somnium "sueño" ung (u) lam "garra" vīnum "vino"
italiano si gn mineral co gn ato anno sonno entonces gn o unghia vino
francés sei gn eur - un somme songe ongle vin
Occitano se nh o cu nh en un sòm sòmi ongla vin
catalán se ny o cu ny en una nueva york hijo somni ungla vi
Español se ñ o cu ñ ado a ñ o sue ñ o sue ñ o u ñ a vino
portugués se nh o cu nh ado ano sono entonces nh o u nh a vi nh o
rumano - cumnat un somn - unghie vin

Idiomas satem

Artículo principal: Centum-satem isoglosa

En ciertos grupos de lenguas indoeuropeas, los reconstruidos "palato-velares" de Proto-Indo-Europea ( * k *, ǵ, ǵ *) Se palatalized en sibilantes. Los grupos lingüísticos con y sin palatalización se denominan lenguas satem y centum, por los desarrollos característicos de la palabra PIE para "cien":

  • PIE * (d) ḱm̥tóm gt; Avestan satəm (palatalización)
Latín centum / kentum / (sin palatalización)

Lenguas eslavas

Artículos principales: Primera palatalización eslava y segunda palatalización eslava.

En las lenguas eslavas se produjeron dos palatalizaciones. Ambos afectaron a las velares protoeslavas * k * g * x. En la primera palatalización, las velares antes de las vocales anteriores * e * ē * i * ī o la aproximante palatina * j cambiaron a * č * ž * š. En el segundo palatalization, los Velars cambiaron a c, dz o z, y s o š antes de los diptongos Proto-eslavos * AJ * AJ, que debe haber sido monophthongized a * E por este tiempo.

Chino mandarín

Artículos principales: chino mandarín § iniciales y fonología del chino estándar § series palatinas

En muchos dialectos del chino mandarín, las sibilantes alveolares / ts tsʰ s / y las velares / k kʰ x / se palatalizaron antes de las mediales / j ɥ / y se fusionaron en la pronunciación, produciendo las sibilantes alveolopalatinas / tɕ tɕʰ ɕ /. Consonantes alveolo-palatina se producen en la moderna china estándar y se escriben como ⟨ JQX ⟩ en Pinyin. La romanización postal no muestra consonantes palatalizadas, lo que refleja el dialecto de la corte imperial durante la dinastía Qing. Por ejemplo, el nombre de la capital de China antes se deletreaba Pekín, pero ahora se escribe Beǐjīng [peɪ̀.tɕíŋ], y Tientsin y Sian eran las antiguas formas de escribir Tiānjīn [tʰjɛ́n.tɕín] y Xī'ān [ɕí.án]. Sobre este sonido Sobre este sonido

Ver también

Referencias

Bibliografía

  • Bynon, Theodora. Lingüística histórica. Cambridge University Press, 1977. ISBN   0-521-21582-X (tapa dura) o ISBN   978-0-521-29188-0 ( tapa blanda).
  • Bhat, DNS (1978), "Un estudio general de palatalización", Universals of Human Language, 2: 47–92
  • Buckley, E. (2003), "El origen fonético y la extensión fonológica de la palatalización galorromana", Actas de las Conferencias de Fonología de América del Norte 1 y 2, CiteSeerX   10.1.1.81.4003
  • Crowley, Terry. (1997) Introducción a la lingüística histórica. 3ª edición. Prensa de la Universidad de Oxford.
  • Lightner, Theodore M. (1972), Problemas en la teoría de la fonología, I: fonología rusa y fonología turca, Edmonton: Linguistic Research, inc.

enlaces externos

Contactos: mail@wikibrief.org
El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (a menos que se indique lo contrario).